La légende du Capitaine Corsaire – Le Touquet-Paris-Plage

Partez à l'aventure avec Kady dans : la légende du Capitaine Corsaire ! Il existe sur la Côte d'Opale un personnage Légendaire dont l'histoire et les origines sont incertaines. Quelques historiens raconte qu'au commande de son navire baptisé "L'impitoyable", le capitaine corsaire était le plus redouté des aventuriers que la mer du Nord ait connu. L'équipage, composé de solides marins, ne craignait ni la bataille ni la tempête.Leurs nombreuses victoires constituaient un trésor inestimable. Dans les mémoires d'un vieux marin Etaplois, on raconte que par une nuit sombre, dans une mer déchaînée, on l'avait aperçu en difficulté, tentant de rejoindre désespérément le port. Les énormes vagues, portées par le vent d'Ouest, l'avaient précipité dans les dunes. Le lendemain matin, il ne restait aucune trace du navire et de son équipage. La fortune u capitaine Corsaire avait disparu avec le naufrage Plus tard, un notaire parisien du nom de Daloz est venu acheter ces terres où avait eu lieu l'incident, pour y planter une forêt et construire la station du Touquet. Certains prétendent qu'il y aurait découvert un fabuleux trésor. De cette histoire, M. Daloz a laissé un carnet de bord comportant de nombreuses énigmes qu'il te faudra résoudre avec Kady. Ouvre bien l'oeil, suis attentivement les indications, bonne aventure…

Go on an adventure with Kady in The Legend of the Corsair Captain! There's a legendary figure on the Côte d'Opale whose history and origins are uncertain. Some historians tell us that, at the helm of his ship "L'impitoyable", the corsair captain was the most feared adventurer the North Sea has ever known. The crew, made up of sturdy sailors, feared neither battle nor storm, and their many victories were a priceless treasure. In the memoirs of an old Etaplois sailor, it is recounted that on a dark night, in a raging sea, he was seen in difficulty, desperately trying to reach the port. The huge waves, carried by the westerly wind, had precipitated him into the dunes. The next morning, there was no trace of the ship or her crew. Captain Corsaire's fortune had disappeared with the wreck Later, a Parisian notary by the name of Daloz came to buy the land where the incident had taken place, to plant a forest and build the resort of Le Touquet. Some claim that he discovered a fabulous treasure there. Mr. Daloz has left a logbook with many riddles that you'll have to solve with Kady. Keep your eyes peeled, follow the directions carefully and enjoy your adventure…

Begib dich mit Kady auf ein Abenteuer in: Die Legende des Freibeuterkapitäns! An der Côte d'Opale gibt es eine legendäre Figur, deren Geschichte und Herkunft ungewiss sind. Einige Historiker berichten, dass der Korsaren-Kapitän am Steuer seines Schiffes mit dem Namen "Der Unbarmherzige" der gefürchtetste Abenteurer war, den die Nordsee je gesehen hat. Seine Mannschaft bestand aus soliden Seeleuten, die sich weder vor Kämpfen noch vor Stürmen fürchteten und deren zahlreiche Siege einen unschätzbaren Schatz darstellten. In den Erinnerungen eines alten Seemanns aus Etaplois heißt es, dass er in einer dunklen Nacht bei stürmischer See gesehen wurde, wie er in Schwierigkeiten geriet und verzweifelt versuchte, den Hafen zu erreichen. Die riesigen Wellen, die vom Westwind angetrieben wurden, hatten ihn in die Dünen getrieben. Am nächsten Morgen fehlte von dem Schiff und seiner Besatzung jede Spur. Das Vermögen u Capitaine Corsaire war mit dem Schiffbruch verschwunden Später kam ein Pariser Notar namens Daloz und kaufte das Land, auf dem sich der Vorfall ereignet hatte, um einen Wald zu pflanzen und den Ferienort Le Touquet zu bauen. Manche behaupten, er habe dort einen sagenhaften Schatz entdeckt. Von dieser Geschichte hat Herr Daloz ein Logbuch mit vielen Rätseln hinterlassen, die du mit Kady lösen musst. Halte die Augen offen, folge aufmerksam den Hinweisen, viel Spaß beim Abenteuer…

Ga op avontuur met Kady in: De legende van de Corsair kapitein! Er is een legendarisch figuur aan de Opaalkust wiens geschiedenis en oorsprong onzeker zijn. Sommige historici vertellen dat, aan het roer van zijn schip met de naam "L'impitoyable", de kaper kapitein de meest gevreesde avonturier was die de Noordzee ooit gekend heeft. De bemanning, bestaande uit solide zeelieden, vreesde strijd noch storm en hun vele overwinningen waren een onbetaalbare schat. In de memoires van een oude zeeman uit Etaplois staat dat hij op een donkere nacht, in een stormachtige zee, in moeilijkheden werd gezien, wanhopig proberend de haven te bereiken. De enorme golven, gedragen door de westenwind, hadden hem in de duinen gegooid. De volgende ochtend was er geen spoor van het schip of de bemanning. Het fortuin van kapitein Corsaire was met de schipbreuk verdwenen Later kwam een Parijse notaris met de naam Daloz het land kopen waar het incident plaatsvond, om er een bos aan te planten en het vakantieoord Le Touquet te bouwen. Sommigen beweren dat hij er een fabelachtige schat ontdekte. Meneer Daloz liet een logboek achter vol raadsels die je samen met Kady moet oplossen. Houd je ogen open, volg de aanwijzingen zorgvuldig op en geniet van je avontuur…

Embárcate en una aventura con Kady en: ¡La leyenda del capitán corsario! En la Costa de Ópalo existe un personaje legendario cuya historia y orígenes son inciertos. Algunos historiadores cuentan que, al timón de su barco bautizado como "L'impitoyable", el capitán corsario era el aventurero más temido que ha conocido el Mar del Norte. Su tripulación, formada por sólidos marineros, no temía ni la batalla ni la tormenta, y sus numerosas victorias constituían un tesoro de valor incalculable. En las memorias de un viejo marinero de Etaplois, se cuenta que una noche oscura, en un mar tempestuoso, se vio en dificultades, intentando desesperadamente llegar a puerto. Las enormes olas, arrastradas por el viento del oeste, le habían arrojado a las dunas. A la mañana siguiente, no había rastro del barco ni de su tripulación. La fortuna del capitán Corsaire había desaparecido con el naufragio Más tarde, un notario parisino llamado Daloz vino a comprar el terreno donde tuvo lugar el incidente, para plantar un bosque y construir el balneario de Le Touquet. Algunos afirman que descubrió allí un fabuloso tesoro. El Sr. Daloz dejó tras de sí un cuaderno de bitácora lleno de enigmas que tendrás que resolver con Kady. Mantén los ojos bien abiertos, sigue atentamente las instrucciones y disfruta de tu aventura…

Vivi un'avventura con Kady in: La leggenda del Capitano Corsaro! Sulla Costa d'Opale esiste una figura leggendaria la cui storia e le cui origini sono incerte. Alcuni storici raccontano che, al timone della sua nave battezzata "L'impitoyable", il capitano corsaro era l'avventuriero più temuto che il Mare del Nord abbia mai conosciuto. L'equipaggio, composto da solidi marinai, non temeva né la battaglia né la tempesta e le sue numerose vittorie erano un tesoro inestimabile. Nelle memorie di un vecchio marinaio di Etaplois, si racconta che in una notte buia, in un mare in tempesta, fu visto in difficoltà, mentre cercava disperatamente di raggiungere il porto. Le enormi onde, portate dal vento di ponente, lo avevano gettato tra le dune. Il mattino seguente non c'era più traccia della nave e del suo equipaggio. La fortuna del capitano Corsaire era scomparsa con il naufragio In seguito, un notaio parigino di nome Daloz venne ad acquistare il terreno dove era avvenuto l'incidente, per piantarvi una foresta e costruire la località di Le Touquet. Alcuni sostengono che vi abbia scoperto un favoloso tesoro. Il signor Daloz ha lasciato un diario di bordo pieno di enigmi che dovrete risolvere con Kady. Tenete gli occhi aperti, seguite attentamente le indicazioni e godetevi la vostra avventura…