Le Maury – Royon

Le sentier du Maury recèle des splendeurs naturelles et architecturales en parfaite harmonie. La Créquoise et ses berges délicieusement arborées vous mèneront au cœur du chevaleresque bois de Créquy. Vous recherchez de l’authentique, un village calme et pittoresque avec ses fermes, son château, des versants boisés, une ambiance mêlant eau vive et tranquillité, le sentier du Maury a tout pour vous satisfaire. Parcours : 11 km | Agrée FFRP

The Maury trail is a harmonious blend of natural and architectural splendors. The Créquoise river and its delightfully wooded banks will lead you to the heart of the chivalrous Créquy woods. If you're looking for authenticity, a quiet, picturesque village with its farms and castle, wooded slopes and an atmosphere combining white water and tranquillity, the Maury trail has it all. Route: 11 km | FFRP approved

Der Maury-Pfad birgt natürliche und architektonische Pracht in perfekter Harmonie. Der Fluss Créquoise mit seinen herrlich bewaldeten Ufern führt Sie in das Herz des ritterlichen Bois de Créquy. Wenn Sie das Authentische suchen, ein ruhiges und malerisches Dorf mit seinen Bauernhöfen und seinem Schloss, bewaldete Hänge und eine Atmosphäre, die Wildwasser und Ruhe miteinander verbindet, dann ist der Maury-Pfad genau das Richtige für Sie. Strecke: 11 km | FFRP zugelassen

Het Maury pad is een harmonieuze mix van natuurlijke en architecturale pracht. De rivier Créquoise en zijn prachtige beboste oevers brengen je naar het hart van de ridderlijke bossen van Créquy. Als je op zoek bent naar iets authentieks, een rustig, pittoresk dorpje met zijn boerderijen en kasteel, beboste hellingen en een sfeer die wit water en rust combineert, dan heeft de route van Maury alles wat je nodig hebt. Route: 11 km | FFRP goedgekeurd

El sendero de Maury es una armoniosa mezcla de esplendor natural y arquitectónico. El río Créquoise y sus orillas deliciosamente arboladas le llevarán al corazón del bosque caballeresco de Créquy. Si busca algo auténtico, un pueblo tranquilo y pintoresco con sus granjas y su castillo, laderas arboladas y un ambiente que combine aguas bravas y tranquilidad, el sendero de Maury tiene todo lo que necesita. Recorrido: 11 km | homologado FFRP

Il sentiero di Maury è una miscela armoniosa di splendore naturale e architettonico. Il fiume Créquoise e le sue rive deliziosamente boscose vi porteranno nel cuore dei boschi cavallereschi di Créquy. Se siete alla ricerca di qualcosa di autentico, di un villaggio tranquillo e pittoresco con le sue fattorie e il suo castello, di pendii boscosi e di un'atmosfera che combina acque bianche e tranquillità, il sentiero di Maury ha tutto ciò che vi serve. Percorso: 11 km | omologato FFRP