Châteaux du Tardenois – Fère-en-Tardenois

Découverte physique de la campagne autour de Fère-en-Tardenois, avec ses bois et ses châteaux : celui de Fère, bâti au XIIIe siècle, comporte sept tours, celui de Nesles, de la même époque, dresse encore son donjon aux murs épais de 13 métres. Attention : par temps humide, la portion entre Nesles et Seringes-et-Nesles (22 à 25) est difficilement praticable.

Physical discovery of the countryside around Fère-en-Tardenois, with its woods and its castles: that of Fère, built in the 13th century, has seven towers, that of Nesles, from the same period, still stands its keep with walls 13 meters thick. Beware: in wet weather, the portion between Nesles and Seringes-et-Nesles (22 to 25) is difficult to walk.

Entdecken Sie die Landschaft um Fère-en-Tardenois mit ihren Wäldern und Schlössern: Das Schloss von Fère aus dem 13. Jahrhundert hat sieben Türme, und das Schloss von Nesles aus derselben Epoche hat noch immer einen Bergfried mit 13 Meter dicken Mauern. Achtung: Bei feuchtem Wetter ist der Abschnitt zwischen Nesles und Seringes-et-Nesles (22 bis 25) nur schwer begehbar.

Fysieke ontdekking van het landschap rond Fère-en-Tardenois, met zijn bossen en zijn kastelen: dat van Fère, gebouwd in de 13e eeuw, heeft zeven torens, en dat van Nesles, uit dezelfde periode, heeft nog steeds zijn donjon met 13 meter dikke muren. Waarschuwing: bij nat weer is het gedeelte tussen Nesles en Seringes-et-Nesles (22 tot 25) moeilijk begaanbaar.

Descubrimiento físico de los alrededores de Fère-en-Tardenois, con sus bosques y sus castillos: el de Fère, construido en el siglo XIII, tiene siete torres, y el de Nesles, de la misma época, conserva su torre del homenaje con muros de 13 metros de grosor. Atención: con tiempo húmedo, el tramo entre Nesles y Seringes-et-Nesles (22 a 25) es difícil de recorrer.

Scoperta fisica della campagna intorno a Fère-en-Tardenois, con i suoi boschi e i suoi castelli: quello di Fère, costruito nel XIII secolo, ha sette torri, e quello di Nesles, dello stesso periodo, conserva ancora il mastio con mura spesse 13 metri. Attenzione: in caso di pioggia, il tratto tra Nesles e Seringes-et-Nesles (dal 22 al 25) è difficile da percorrere.