La Grande Traversée du Jura à pied – GTJ pédestre – Cerniébaud

Les Grandes Traversées du Jura, ou GTJ pour les intimes, se déclinent en raquette et à ski de fond l'hiver et à pied, à VTT, à vélo et à cheval du printemps à l'automne.

The Grandes Traversées du Jura, or GTJ as it's affectionately known, is a snowshoeing and cross-country skiing event in winter, and a walking, mountain biking, cycling and horse-riding event from spring to autumn.

Die Grandes Traversées du Jura, kurz GTJ, werden im Winter mit Schneeschuhen und Langlaufskiern und von Frühling bis Herbst zu Fuß, mit dem Mountainbike, dem Fahrrad oder zu Pferd erkundet.

De Grandes Traversées du Jura, of GTJ voor zijn vrienden, is een sneeuwschoen- en langlaufevenement in de winter en een wandel-, mountainbike-, fiets- en paardrijevenement van de lente tot de herfst.

Las Grandes Traversées du Jura, o GTJ para los amigos, son un evento de raquetas de nieve y esquí de fondo en invierno, y de senderismo, bicicleta de montaña, ciclismo y equitación de primavera a otoño.

Le Grandes Traversées du Jura, o GTJ per gli amici, sono un evento di ciaspole e sci di fondo in inverno, e un evento di passeggiate, mountain bike, ciclismo ed equitazione dalla primavera all'autunno.