Gtj à pied et à vtt (grande traversée du jura)

Partez à la conquête des 370 km de la GTJ, de Mandeure au nord à la montagne de l'Ain au sud. Entre 5 et 10 jours d'aventure sur un parcours sportif jusqu'aux Fourgs, puis plus doux jusqu'à Giron et Hauteville. De mai à octobre, la GTJ vous accueille au coeur d'une nature riche, sauvage, insolite et vous mène de crêts en vals jusqu'à 1500 m d'altitude. L'itinéraire est découpé en cinq secteurs cohérents géographiquement. Les étapes seront en principe plus nombreuses, à moins d'être particulièrement bien entraîné. Le carto-guide VTT de la GTJ s'appuie sur ce même découpage et propose la description détaillée de 23 tronçons d'une longueur de 12 à 23 kilomètres. L'itinéraire peut être parcouru dans les deux sens, sauf exception signalée mais la description privilégie le sens nord-sud. Bien que très urbanisé, le Pays de Montbéliard permet à la GTJ de partir en pleine nature dès les premiers kilomètres de son parcours. Avant votre départ, vous pourrez visiter le musée Peugeot à Sochaux et à Mandeure, proche du départ de la GTJ, les vestiges d'un théâtre romain. Itinéraire : Mandeure > Ecurcey > Pont de Roide > Chamesol > Saint Hippolyte.

Conquer the 370 km of the GTJ, from Mandeure in the north to the mountain of Ain in the south. Between 5 and 10 days of adventure on a strenuous trail as far as Fourgs, then a gentler ride to Giron and Hauteville. From May to October, the GTJ welcomes you into the heart of rich, wild, unusual countryside, leading you from peaks to valleys, up to 1500m altitude. The route is divided into five geographically-consistent sectors. Generally, unless you are very well-trained, it is advisable to complete it in more stages. The GTJ mountain bike guide map is based on this division of the route and provides a detailed description of 23 sections, each 12 to 23 kilometres. The route can be taken in either direction, except where marked, but the description favours the north-south direction. Although it is highly urbanised, the Pays de Montbéliard GTJ will enable you to access the countryside in the first kilometre of your route. Before setting out, you can visit the Peugeot Adenture Museum in Sochaux and the remains of the Gallo-Roman theatre in Mandeure, near to where the GTJ starts. Route: Mandeure > Ecurcey > Pont de Roide > Chamesol > Saint Hippolyte.

Bezwingen Sie die 370 km der Großen Juradurchquerung, von Mandeure im Norden bis zum Ain-Gebirge im Süden. Ein 5- bis 10-tägiges Abenteuer, auf einem sportlichen Parcours bis Les Fourgs oder etwas gemütlicher bis nach Giron und Hauteville. Von Mai bis Oktober führt Sie die GTJ durch eine vielfältige, unberührte und staunenswerte Natur, durch Täler und auf Gebirgskämme in 1 500 m Höhe. Die Strecke ist in fünf, aus geografischer Sicht logische Zonen aufgeteilt. Die Anzahl der Etappen ist in der Regel höher, es sei denn, Sie sind besonders gut trainiert. Der GTJ-Mountainbike- Führer basiert auf der gleichen Einteilung und bietet eine detaillierte Beschreibung der 23 Abschnitte von 12 bis 23 km Länge. Man kann die Strecke in beide Richtungen bestreiten, außer es ist anders ausgeschildert. In der Beschreibung wird die Nord-Süd- Route bevorzugt. Obwohl die Region um Montbéliard städtebaulich schon sehr erschlossen ist, verläuft die GTJ schon ab den ersten Kilometern mitten durch die Natur. Vor dem Start können Sie in Sochaux das Peugeot-Museum und in Mandeure, gleich dort wo die GTJ eginnt, die Reste eines gallorömischen Theaters besichtigen. Streckenführung : Mandeure > Ecurcey > Pont de Roide > hamesol > Saint Hippolyte.

Ga op weg om de 370 km van de GTJ te veroveren, van Mandeure in het noorden tot het Ain-gebergte in het zuiden. Tussen 5 en 10 dagen avontuur op een sportieve route naar Les Fourgs, daarna een zachtere route naar Giron en Hauteville. Van mei tot oktober verwelkomt de GTJ u in het hart van een rijke, wilde en ongewone natuur en leidt u van bergkammen naar valleien tot 1500 m hoogte. De route is verdeeld in vijf geografisch samenhangende sectoren. De etappes zullen in principe talrijker zijn, tenzij je bijzonder goed getraind bent. De GTJ mountainbike gids is gebaseerd op dezelfde indeling en bevat gedetailleerde beschrijvingen van 23 trajecten van 12 tot 23 kilometer lengte. De route kan in beide richtingen worden gevolgd, hoewel de beschrijving de voorkeur geeft aan de noord-zuidrichting Hoewel de streek van Montbéliard zeer verstedelijkt is, kan de GTJ vanaf de eerste kilometers van zijn parcours midden in de natuur vertrekken. Voordat u vertrekt, kunt u in Sochaux het Peugeot-museum bezoeken en in Mandeure, vlakbij het begin van de GTJ, de overblijfselen van een Romeins theater Route: Mandeure > Ecurcey > Pont de Roide > Chamesol > Saint Hippolyte.

Lánzate a la conquista de los 370 km del GTJ, desde Mandeure en el norte hasta las montañas de Ain en el sur. Entre 5 y 10 días de aventura en una ruta deportiva hasta Les Fourgs, y luego una más suave hasta Giron y Hauteville. De mayo a octubre, el GTJ le acoge en el corazón de una naturaleza rica, salvaje e insólita y le lleva de las crestas a los valles hasta los 1500 m de altitud. La ruta está dividida en cinco sectores geográficamente coherentes. Las etapas serán, en principio, más numerosas, a no ser que estés especialmente bien entrenado. La guía GTJ de bicicleta de montaña se basa en la misma división y contiene descripciones detalladas de 23 tramos de entre 12 y 23 kilómetros de longitud. La ruta puede seguirse en ambas direcciones, aunque la descripción favorece la dirección norte-sur Aunque muy urbanizada, la región de Montbéliard permite al GTJ partir en plena naturaleza desde los primeros kilómetros de su recorrido. Antes de partir, puede visitar el museo Peugeot de Sochaux y en Mandeure, cerca del inicio del GTJ, los restos de un teatro romano Ruta: Mandeure > Ecurcey > Pont de Roide > Chamesol > Saint Hippolyte.

Partite alla conquista dei 370 km del GTJ, da Mandeure a nord alle montagne dell'Ain a sud. Tra i 5 e i 10 giorni di avventura su un percorso sportivo fino a Les Fourgs, poi più dolce fino a Giron e Hauteville. Da maggio a ottobre, il GTJ vi accoglie nel cuore di una natura ricca, selvaggia e insolita e vi conduce dalle creste alle valli fino a 1500 m di altitudine. Il percorso è suddiviso in cinque settori geograficamente coerenti. In linea di massima le tappe saranno più numerose, a meno che non siate particolarmente allenati. La guida GTJ per mountain bike si basa sulla stessa divisione e contiene descrizioni dettagliate di 23 tratti di lunghezza compresa tra 12 e 23 chilometri. Il percorso può essere seguito in entrambe le direzioni, anche se la descrizione privilegia la direzione nord-sud Pur essendo molto urbanizzata, la regione del Montbéliard permette al GTJ di partire in mezzo alla natura fin dai primi chilometri del suo percorso. Prima di partire, è possibile visitare il museo Peugeot a Sochaux e a Mandeure, vicino all'inizio del GTJ, i resti di un teatro romano Percorso: Mandeure > Ecurcey > Pont de Roide > Chamesol > Saint Hippolyte.