La Forêt d'Exception® de Haguenau – n°4 : Au fil de la Moder – Haguenau

Ce parcours vallonné vous permettra de rejoindre Pfaffenhoffen depuis Haguenau. Le circuit traverse le Val de Moder et invite à la découverte de beaux villages agricoles où la culture du houblon est particulièrement présente.

This hilly route takes you from Haguenau to Pfaffenhoffen. The route crosses the Val de Moder and invites you to discover beautiful farming villages where hop-growing is particularly prevalent.

Auf dieser hügeligen Strecke können Sie von Haguenau aus nach Pfaffenhoffen gelangen. Die Strecke führt durch das Val de Moder und lädt zur Entdeckung schöner Bauerndörfer ein, in denen der Hopfenanbau besonders ausgeprägt ist.

Deze heuvelachtige route brengt je van Haguenau naar Pfaffenhoffen. De route doorkruist het Val de Moder en voert langs enkele mooie boerendorpjes waar vooral hop wordt verbouwd.

Esta ruta ondulada le llevará de Haguenau a Pfaffenhoffen. La ruta atraviesa el Val de Moder y pasa por hermosos pueblos agrícolas en los que predomina el cultivo del lúpulo.

Questo percorso ondulato vi porterà da Haguenau a Pfaffenhoffen. Il percorso attraversa la Val de Moder e tocca alcuni splendidi villaggi agricoli dove la coltivazione del luppolo è particolarmente diffusa.