La forêt de Choussy – Choussy

Ce circuit vous permettra de découvrir la très belle forêt de Choussy qui s'étend sur pas moins de 1 200 ha. Rapidement après la sortie du bourg, vous pénétrerez dans la forêt et pourrez randonner à l'ombre. Riche pour sa faune, vous observerez peut-être, pour les plus silencieux, quelques animaux ! Cet itinéraire sera aussi l'occasion de passer près des étangs de "La Vieille" et de "Brault", un autre paysage typique de la Sologne ; du Château du Gué-Péan… Vous finirez ce parcours en utilisant le GRP® des Châteaux, qui pourra vous guider vers d'autres châteaux des environs. Choussy est également un village viticole, profitez-en pour goûter (avec modération) aux vins des producteurs du village !

This circuit will allow you to discover the beautiful Choussy forest which extends over no less than 1 200 ha. Soon after leaving the village, you will enter the forest and can hike in the shade. Rich for its fauna, you will perhaps observe, for the quiet ones, some animals! This itinerary will also be the occasion to pass near the ponds of "La Vieille" and "Brault", another typical landscape of the Sologne; of the Castle of Gué-Péan… You will finish this itinerary using the GRP® des Châteaux, which will be able to guide you to other castles in the area. Choussy is also a wine village, take the opportunity to taste (in moderation) the wines of the village producers!

Auf diesem Rundweg können Sie den wunderschönen Wald von Choussy entdecken, der sich über nicht weniger als 1200 ha erstreckt. Schon bald nach dem Verlassen des Dorfes werden Sie in den Wald eindringen und im Schatten wandern können. Der Wald ist reich an Fauna, und wenn Sie ganz leise sind, können Sie vielleicht ein paar Tiere beobachten! Auf dieser Route kommen Sie auch an den Teichen "La Vieille" und "Brault" vorbei, einer weiteren typischen Landschaft der Sologne; am Schloss von Gué-Péan… Sie beenden diese Tour mit dem GRP® des Châteaux, der Sie zu weiteren Schlössern in der Umgebung führen kann. Choussy ist auch ein Weindorf. Nutzen Sie die Gelegenheit, um (in Maßen) die Weine der Winzer des Dorfes zu probieren!

Via dit circuit kunt u het prachtige bos van Choussy ontdekken, dat maar liefst 1.200 hectare beslaat. Kort na het verlaten van de stad komt u in het bos en kunt u in de schaduw wandelen. Rijk aan fauna, kunt u, voor de rustigsten, enkele dieren observeren! Deze route geeft u ook de gelegenheid om langs de vijvers van "La Vieille" en "Brault" te komen, een ander typisch landschap van de Sologne; het Château du Gué-Péan… U sluit deze route af met de GRP® des Châteaux, die u naar andere kastelen in de omgeving kan leiden. Choussy is ook een wijndorp, dus maak van de gelegenheid gebruik om (met mate) de wijnen van de dorpsproducenten te proeven!

Este circuito le permitirá descubrir el hermoso bosque de Choussy, que abarca nada menos que 1.200 hectáreas. Poco después de salir del pueblo, entrará en el bosque y podrá caminar a la sombra. ¡Rico en fauna, podrá observar, para los más tranquilos, algunos animales! Este itinerario también le dará la oportunidad de pasar por los estanques de "La Vieille" y "Brault", otro paisaje típico de Sologne; el Château du Gué-Péan… Terminará esta ruta utilizando el GRP® des Châteaux, que puede guiarle a otros castillos de la zona. Choussy es también un pueblo vinícola, así que aproveche para degustar (con moderación) los vinos de los productores del pueblo

Questo circuito vi permetterà di scoprire la splendida foresta di Choussy, che si estende per ben 1.200 ettari. Poco dopo aver lasciato la città, si entra nella foresta e si può camminare all'ombra. Ricco di fauna, si possono osservare, per i più tranquilli, alcuni animali! Questo itinerario vi darà anche l'opportunità di passare per gli stagni di "La Vieille" e "Brault", un altro paesaggio tipico della Sologna; il Château du Gué-Péan… Concluderete questo percorso utilizzando il GRP® des Châteaux, che può guidarvi verso altri castelli della zona. Choussy è anche un villaggio vinicolo, quindi cogliete l'occasione per assaggiare (con moderazione) i vini dei produttori del villaggio!