Circuit de la pierre cochée – Droué

Rejoignez le « Perche et Haut Vendômois » pour découvrir cette boucle de 7 kms et profitez du charme de la vallée de l’Egvonne avec ses vues pittoresques sur les collines. Situé sur un plateau, l’itinéraire vous conduit sur la piste d’une pierre de légende, vestige du néolithique : « la pierre cochée ». Lustrée par les siècles, la « pierre cochée » doit son nom à ses nombreuses encoches. Ce bloc de grès monolithique de 2,50m sur 2,10 m, à demi enfoui dans le sol, est le plus grand polissoir trouvé en France, accessoire de fabrique d’armes de l’époque celtique, ses coches servant à aiguiser le tranchant des lames. D’autres blocs (des « poudingues ») affleurent alentour, abrités sous de grands chênes, ce qui donne au lieu un aspect de « site druidique ».

Join the "Perche et Haut Vendômois" to discover this 7 kms loop and enjoy the charm of the Egvonne valley with its picturesque views over the hills. Situated on a plateau, the itinerary leads you on the trail of a legendary stone, a vestige of the Neolithic era: "the ticked stone" Shiny through the centuries, the "pierre cochée" owes its name to its many notches This monolithic block of sandstone measuring 2.50 m by 2.10 m, half buried in the ground, is the largest polisher found in France, an accessory for making weapons during the Celtic period, its notches being used to sharpen the edge of the blades Other blocks ("poudingues") outcrop around it, sheltered under large oaks, giving the place the appearance of a "druidic site".

Schließen Sie sich dem "Perche et Haut Vendômois" an, um diesen 7 km langen Rundweg zu entdecken. Genießen Sie den Charme des Egvonne-Tals mit seinen malerischen Ausblicken auf die Hügel. Auf einem Plateau gelegen, führt Sie die Route auf die Spur eines legendären Steins, einem Überbleibsel aus der Jungsteinzeit: "la pierre cochée" Der über Jahrhunderte hinweg glänzende "pierre cochée" verdankt seinen Namen seinen zahlreichen Einkerbungen Dieser 2,50 m x 2,10 m große, monolithische Sandsteinblock, der halb im Boden vergraben ist, ist der größte in Frankreich gefundene Polierstein, ein Zubehörteil einer Waffenfabrik aus der keltischen Zeit, wobei die Einkerbungen zum Schärfen der Klingen dienten Andere Blöcke (Puddingsteine) kommen in der Umgebung unter großen Eichen zum Vorschein, was

Ga mee met de "Perche en Haut Vendômois" om deze lus van 7 km te ontdekken en te genieten van de charme van de Egvonne-vallei met zijn schilderachtige uitzichten over de heuvels. Gelegen op een plateau, leidt de route u op het spoor van een legendarische steen, een overblijfsel uit het Neolithicum: "de getikte steen" De "getikte steen" heeft zijn naam te danken aan de vele inkepingen Dit monolithische zandstenen blok van 2,50 m bij 2,10 m, half ingegraven in de grond, is het grootste polijstwerktuig dat in Frankrijk is gevonden, een accessoire voor het maken van wapens uit de Keltische periode, waarvan de inkepingen dienden om de rand van messen te slijpen Andere blokken ("poudingues") liggen eromheen, beschut onder grote eikenbomen, waardoor de plaats op een "druïdische site" lijkt.

Únase al "Perche y Haut Vendômois" para descubrir este bucle de 7 km y disfrutar del encanto del valle de Egvonne con sus pintorescas vistas sobre las colinas. Situado en una meseta, el itinerario le lleva tras la pista de una piedra legendaria, vestigio del neolítico: "la piedra marcada" Brillada por los siglos, la "piedra garrapata" debe su nombre a sus numerosas muescas Este bloque monolítico de arenisca de 2,50 m por 2,10 m, semienterrado en el suelo, es el mayor pulidor encontrado en Francia, un accesorio para la fabricación de armas de la época celta, cuyas muescas servían para afilar las hojas Otros bloques ("poudingues") están expuestos alrededor del lugar, al abrigo de grandes robles, lo que da al lugar un aspecto de "sitio druídico".

Unitevi al "Perche e Haut Vendômois" per scoprire questo anello di 7 km e godervi il fascino della valle dell'Egvonne con le sue pittoresche vedute sulle colline. Situato su un altopiano, l'itinerario vi conduce sulle tracce di una pietra leggendaria, vestigia del periodo neolitico: "la pietra spuntata" Lucidata dai secoli, la "pietra spuntata" deve il suo nome alle numerose tacche Questo blocco monolitico di arenaria di 2,50 m per 2,10 m, semisepolto nel terreno, è il più grande lucidatore trovato in Francia, un accessorio per la fabbricazione di armi del periodo celtico, le cui tacche servivano ad affilare le lame Intorno al sito si trovano altri blocchi ("poudingues"), riparati sotto grandi querce, che danno al luogo l'aspetto di un "sito druidico".