La Devèze Grande – Le Buisson

Ce sentier au départ du lac du Moulinet, retenue d'une digue sur la Crueize, s'effectue en partie dans les bois de hêtres ou de sapins de la Devèze Grande, propices à l'ombre en été. En chemin, vous découvrirez de belles demeures traditionnelles et ferez peut-être de belles rencontres.

This trail starts from the Lac du Moulinet, which is held back by a dike on the Crueize, and runs partly through the beech and fir woods of the Devèze Grande, which provide excellent shade in summer. Along the way, you'll come across some beautiful traditional homes and perhaps even meet some interesting people.

Dieser Weg beginnt am Lac du Moulinet, der durch einen Damm am Fluss Crueize gestaut wird, und führt teilweise durch die Buchen- oder Tannenwälder der Devèze Grande, die im Sommer Schatten spenden. Unterwegs entdecken Sie schöne traditionelle Wohnhäuser und machen vielleicht nette Bekanntschaften.

Dit pad begint bij het Lac du Moulinet, dat wordt tegengehouden door een dijk op de rivier de Crueize, en loopt gedeeltelijk door de beuken- en sparrenbossen van de Devèze Grande, die 's zomers veel schaduw bieden. Onderweg kom je een aantal mooie traditionele woningen tegen en kun je zelfs interessante mensen ontmoeten.

Este sendero parte del lago del Moulinet, retenido por un dique del río Crueize, y discurre en parte por los bosques de hayas y abetos del Devèze Grande, que proporcionan abundante sombra en verano. A lo largo del recorrido, se encontrará con bellas viviendas tradicionales e incluso podrá conocer a gente interesante.

Il sentiero parte dal Lac du Moulinet, trattenuto da una diga sul fiume Crueize, e attraversa in parte i boschi di faggio e abete della Devèze Grande, che in estate offrono molta ombra. Lungo il percorso si incontrano bellissime abitazioni tradizionali e si possono anche incontrare persone interessanti.