La descente Col d'Aubisque/Louvie-Soubiron – Eaux-Bonnes

Une longue descente exigeante pour le matériel, technique et parfois piégeuse par temps de pluie. Il est préférable de mettre pied à terre pour admirer les paysages car les obstacles peuvent se présenter très vite…

A long demanding descent for the material, the technique and sometimes piégeuse by rainy time. It's better to dismount to admire the landscapes because the obstacles can appear very fast …

Eine lange Abfahrt, die anspruchsvoll für das Material, technisch und manchmal bei Regenwetter trampelnd. Am besten ist es, den Fuß auf den Boden zu setzen um die Landschaft zu bewundern, denn die Hindernisse können sehr schnell

Een lange afdaling, veeleisend voor de uitrusting, technisch en soms technisch en soms verraderlijk bij regenachtig weer. Het is beter om je voet neer te zetten om de om de landschappen te bewonderen want obstakels kunnen heel snel verschijnen.. snel..

Una bajada larga y exigente para el material, técnico y a veces piégeuse por el tiempo de lluvia. Es preferible poner pie a tierra para admirar los paisajes porque los obstáculos pueden presentarse muy rápidamente …

Una lunga discesa, impegnativa per l'equipaggiamento, tecnica e a volte tecnico e talvolta insidioso in caso di pioggia. È preferibile abbassare il piede per ammirare la per ammirare il paesaggio, perché gli ostacoli possono sorgere molto rapidamente? rapidamente?