La corniche d'Azy – Azy-sur-Marne

Cette balade s’inscrit dans un vaste méandre de la Marne, sur un coteau couvert de vignes, de forêts et de villages dispersés. La table d’orientation de Mont-de-Bonneil offre un large panorama sur la vallée et sur ses villages.

This walk is part of a vast meander of the Marne, on a hillside covered with vineyards, forests and scattered villages. The orientation table at Mont-de-Bonneil offers a wide panorama of the valley and its villages.

Diese Wanderung verläuft in einer weiten Schleife der Marne, auf einem mit Weinbergen, Wäldern und verstreuten Dörfern bedeckten Hang. Der Orientierungstisch von Mont-de-Bonneil bietet einen weiten Blick über das Tal und seine Dörfer.

Deze wandeling vindt plaats in een uitgestrekte meander van de Marne, op een met wijnranken, bossen en verspreide dorpen begroeide helling. De oriëntatietafel van Mont-de-Bonneil biedt een breed panorama over de vallei en de dorpen.

Este paseo se desarrolla en un amplio meandro del Marne, en una ladera cubierta de viñas, bosques y pueblos dispersos. La mesa de orientación del Mont-de-Bonneil ofrece una amplia panorámica del valle y sus pueblos.

Questa passeggiata si svolge in un vasto meandro della Marna, su una collina coperta di vigneti, boschi e villaggi sparsi. Il tavolo di orientamento di Mont-de-Bonneil offre un ampio panorama della valle e dei suoi villaggi.