Carnet de route d'Origny Sainte-Benoite à Vadencourt – Origny-Sainte-Benoite

Au départ d’Origny-Sainte-Benoîte et son immense sucrerie, partez à la découverte de l’ancienne voie ferrée qui longe l’Oise sinueuse. De charmant village en agréable zone boisée, savourez des moments de fraicheur au bord de l’Oise en parcourant cette nouvelle section de l’EuroVelo 3-La Scandibérique.

Starting from Origny-Sainte-Benoîte and its huge sugar mill, discover the old railroad line that runs alongside the winding Oise. From charming village to pleasant wooded area, enjoy cool moments on the banks of the Oise on this new section of EuroVelo 3-La Scandibérique.

Entdecken Sie von Origny-Sainte-Benoîte mit seiner riesigen Zuckerfabrik aus die alte Eisenbahnstrecke entlang der gewundenen Oise. Fahren Sie auf diesem neuen Abschnitt des EuroVelo 3-La Scandibérique durch charmante Dörfer und angenehme Waldgebiete und genießen Sie erfrischende Momente am Ufer der Oise.

Verlaat Origny-Sainte-Benoîte en zijn enorme suikermolen en ontdek de oude spoorlijn die langs de kronkelende Oise loopt. Van charmante dorpjes tot aangename bosgebieden, geniet van koele momenten aan de oevers van de Oise op dit nieuwe deel van EuroVelo 3-La Scandibérique.

Saliendo de Origny-Sainte-Benoîte y de su inmenso ingenio azucarero, vaya a descubrir la antigua línea de ferrocarril que bordea el sinuoso Oise. De pueblos encantadores a agradables zonas boscosas, saboree momentos de frescor a orillas del Oise en este nuevo tramo de EuroVelo 3-La Scandibérique.

Lasciando Origny-Sainte-Benoîte e il suo immenso zuccherificio, si parte alla scoperta dell'antica linea ferroviaria che costeggia i venti dell'Oise. Da villaggi incantevoli a piacevoli aree boschive, assaporate momenti di freschezza sulle rive dell'Oise in questo nuovo tratto di EuroVelo 3-La Scandibérique.