La Combe du Creux – Pontarlier

En empruntant une partie du Sentier Montagnard du Grand Taureau (sentier thématique) sinuant dans un magnifique pré-bois, vous aurez la chance de parcourir la Combe du Creux cachée au pied de la crête du Larmont et témoin d’une érosion de cette montagne durant la dernière période glaciaire.La descente dans une vallée encaissée, avec un petit air des Alpes, vous fera découvrir des rochers mystérieux : les Dames des Entreportes. Un chemin ombragé permet alors de rejoindre le point de départ.

Following a section of the Sentier Montagnard du Grand Taureau (themed trail) winding through a magnificent meadow, you'll have the chance to explore the Combe du Creux, hidden at the foot of the Larmont crest and witness to the erosion of this mountain during the last Ice Age.The descent into a deep valley, with a hint of the Alps, will reveal mysterious rocks: the Dames des Entreportes. A shady path leads back to the starting point.

Auf einem Teil des Sentier Montagnard du Grand Taureau (Themenweg), der sich durch einen wunderschönen Vorwald schlängelt, haben Sie die Chance, die Combe du Creux zu durchwandern, die am Fuße des Larmont-Kamms versteckt ist und von der Erosion dieses Berges während der letzten Eiszeit zeugt. Der Abstieg in ein tief eingeschnittenes Tal mit einem Hauch von Alpenluft lässt Sie geheimnisvolle Felsen entdecken: die Dames des Entreportes. Ein schattiger Weg führt dann zum Ausgangspunkt zurück.

Volg een deel van het Sentier Montagnard du Grand Taureau (themapad) door prachtige bossen en ontdek de Combe du Creux, verborgen aan de voet van de bergkam van Larmont en getuige van de erosie van deze berg tijdens de laatste ijstijd. De afdaling in een diepe vallei, met een zweem van de Alpen, onthult enkele mysterieuze rotsen: de Dames des Entreportes. Een schaduwrijk pad leidt terug naar het beginpunt.

Siguiendo una parte del Sentier Montagnard du Grand Taureau (sendero temático) a través de magníficos bosques, tendrá la oportunidad de explorar la Combe du Creux, escondida al pie de la cresta del Larmont y testigo de la erosión de esta montaña durante la última Edad de Hielo.El descenso hacia un profundo valle, con reminiscencias alpinas, le descubrirá unas misteriosas rocas: las Dames des Entreportes. Un sendero sombreado conduce de nuevo al punto de partida.

Seguendo una parte del Sentier Montagnard du Grand Taureau (sentiero tematico) attraverso un magnifico bosco, avrete la possibilità di esplorare la Combe du Creux, nascosta ai piedi della cresta del Larmont e testimone dell'erosione di questa montagna durante l'ultima era glaciale. La discesa in una profonda valle, con un accenno alle Alpi, rivelerà alcune rocce misteriose: le Dames des Entreportes. Un sentiero ombreggiato riporta al punto di partenza.