La Chadenède, sentier des moines – Gorges du Tarn Causses

Un sentier bien escarpé qui monte dans un mini cirque pour arriver aux pieds des monolithes baptisés « les moines », trois rochers témoins de l’enfoncement du Tarn, il y a des millions d’années. De là-haut, vue superbe sur la vallée et les villages qui longent le Tarn ou qui le surplombe comme Montbrun.

A steep trail climbs up into a small cirque to reach the base of the monoliths known as “the monks,” three rocks that bear witness to the sinking of the Tarn millions of years ago. From the top, there is a superb view of the valley and the villages that line the Tarn or overlook it, such as Montbrun.

Ein steiler Pfad, der in einen kleinen Talkessel hinaufführt und am Fuße der als „Les Moines“ (die Mönche) bezeichneten Monolithen endet – drei Felsen, die vom Einsinken des Tarn vor Millionen von Jahren zeugen. Von oben hat man einen herrlichen Blick auf das Tal und die Dörfer, die am Tarn liegen oder wie Montbrun über ihm thronen.

Een steil pad dat omhoog loopt naar een klein keteldal en uitkomt aan de voet van de rotsformaties die „de monniken“ worden genoemd, drie rotsen die getuigen van het wegzakken van de Tarn, miljoenen jaren geleden. Vanaf hier heb je een prachtig uitzicht over de vallei en de dorpjes die langs de Tarn liggen of er bovenuit steken, zoals Montbrun.

Un sendero bastante empinado que asciende por un pequeño circo para llegar a los pies de los monolitos conocidos como «los monjes», tres rocas que dan testimonio del hundimiento del Tarn hace millones de años. Desde lo alto, magníficas vistas del valle y de los pueblos que bordean el Tarn o que lo dominan, como Montbrun.

Un sentiero piuttosto ripido che sale in un piccolo circo roccioso per arrivare ai piedi dei monoliti soprannominati «i monaci», tre massi che testimoniano l’affondamento del Tarn, milioni di anni fa. Da lassù, vista superba sulla valle e sui villaggi che costeggiano il Tarn o che lo sovrastano, come Montbrun.