La carrière de Rampon – Verzé

Un sentier de découverte, balisé et accessible à tous. Ponctué de bornes d'interprétation et d'une table de lecture du paysage, il révèle la diversité géologique du lieu. Roches volcaniques et granitiques formées il y a 300 millions d'années, roches sédimentaires témoins de la présence de la mer sur la région, gisement regorgeant d'empreintes des ancêtres des premiers dinosaures.

A discovery trail, signposted and accessible to all. Punctuated by interpretation posts and a landscape-reading table, it reveals the geological diversity of the area. Volcanic and granitic rocks formed 300 million years ago, sedimentary rocks bearing witness to the presence of the sea in the region, and a deposit brimming with the footprints of the ancestors of the first dinosaurs.

Ein markierter und für alle zugänglicher Entdeckungspfad. Er ist mit Informationssäulen und einem Tisch zum Lesen der Landschaft ausgestattet und zeigt die geologische Vielfalt des Ortes. Vulkan- und Granitfelsen, die vor 300 Millionen Jahren entstanden sind, Sedimentgesteine, die von der Anwesenheit des Meeres in der Region zeugen, und eine Fundstätte, die voller Fußabdrücke der Vorfahren der ersten Dinosaurier steckt.

Een ontdekkingspad, bewegwijzerd en toegankelijk voor iedereen. Doorspekt met interpretatiepunten en een landschapstafel onthult het de geologische diversiteit van het gebied. Vulkanische en granietrotsen die 300 miljoen jaar geleden zijn gevormd, sedimentgesteenten die getuigen van de aanwezigheid van de zee in de regio en een afzetting vol voetafdrukken van de voorouders van de eerste dinosaurussen.

Un sendero de descubrimiento, señalizado y accesible a todos. Salpicado de puntos de interpretación y de una mesa de interpretación del paisaje, revela la diversidad geológica de la zona. Rocas volcánicas y graníticas formadas hace 300 millones de años, rocas sedimentarias que atestiguan la presencia del mar en la región y un yacimiento repleto de huellas de los antepasados de los primeros dinosaurios.

Un percorso di scoperta, segnalato e accessibile a tutti. Punteggiato da punti di interpretazione e da una tavola di interpretazione del paesaggio, rivela la diversità geologica della zona. Rocce vulcaniche e granitiche formatesi 300 milioni di anni fa, rocce sedimentarie che testimoniano la presenza del mare nella regione e un giacimento che ospita le impronte degli antenati dei primi dinosauri.