La Camargue à Vélo (étape 4) : Une rencontre particulière – Arles

Itinéraire magique s’il en est, participez à la rencontre du ciel et de l’eau, de la mer et du fleuve, des hommes et de la nature sauvage… Depuis le paysage agricole de Mas-Thibert, avec ses champs entrecoupés d’arbres, ses grands domaines et ses bergeries, aux cabanons de pêcheurs des Theys de Roustan et du Levant, on chemine au fil du Rhône, dont on toucherait presque l’eau… Vers l’est, contraste le Grand Port Maritime, ses grues et ses bâtiments se découpent telles des sculptures gigantesques et forçant le respect. C’est qu’ici, en ce sublime bout du monde, la nature et les hommes, les étangs, le fleuve, la mer se rejoignent et se fondent. Parcourez les 2 itinéraires additionnels de l'étape 4 : – Port-Saint-Louis à vélo, la ville entourée d'eau – Vers l'embouchure du Rhône

Magic itinerary if it is, participate in the meeting of the sky and the water, the sea and the river, the men and the wild nature.. From the agricultural landscape of Mas-Thibert, with its fields interspersed with trees, its large estates and its sheepfolds, to the fishermen's huts of Theys de Roustan and Levant, one walks along the Rhône, whose water one can almost touch… Towards the east, the Grand Port Maritime contrasts, its cranes and its buildings stand out like gigantic sculptures, forcing respect. Here, at this sublime end of the world, nature and men, the ponds, the river and the sea merge and melt together. Take the 2 additional itineraries of stage 4 – Port-Saint-Louis by bike, the city surrounded by water – Towards the mouth of the Rhône

Nehmen Sie teil an der Begegnung von Himmel und Wasser, Meer und Fluss, Menschen und wilder Natur.. Von der Agrarlandschaft von Mas-Thibert mit ihren von Bäumen durchsetzten Feldern, den großen Landgütern und Schafställen bis zu den Fischerhütten von Theys de Roustan und Levant wandert man entlang der Rhône, deren Wasser man fast berühren kann… Im Osten bildet der Grand Port Maritime mit seinen Kränen und Gebäuden einen Kontrast, der wie gigantische Skulpturen wirkt und Respekt einflößt. Hier, an diesem erhabenen Ende der Welt, treffen Natur und Menschen, Teiche, Fluss und Meer aufeinander und verschmelzen miteinander. Fahren Sie die 2 zusätzlichen Routen der Etappe 4 – Port-Saint-Louis mit dem Fahrrad, die von Wasser umgebene Stadt – Zur Mündung der Rhône

Een magische route als er ooit één was, waar hemel en water, zee en rivier, mensen en wilde natuur elkaar ontmoeten.. Van het agrarische landschap van Mas-Thibert, met zijn velden vol bomen, zijn grote landgoederen en zijn schaapskooien, tot de vissershutten van Theys de Roustan en Le Levant, wandelt u langs de Rhône, waarbij u bijna het water raakt… In het oosten contrasteert de Grand Port Maritime, zijn kranen en zijn gebouwen vallen op als gigantische sculpturen, die respect afdwingen. Hier, aan dit sublieme einde van de wereld, smelten natuur en mens, de vijvers, de rivier en de zee samen. Neem de 2 extra routes van etappe 4 – Port-Saint-Louis per fiets, de stad omgeven door water – Naar de monding van de Rhône

Un itinerario mágico si los hay, donde el cielo y el agua, el mar y el río, la gente y la naturaleza salvaje se encuentran.. Desde el paisaje agrícola de Mas-Thibert, con sus campos intercalados con árboles, sus grandes fincas y sus apriscos, hasta las cabañas de pescadores de Theys de Roustan y Levant, se recorre el Ródano, casi tocando sus aguas.. Al este, el Gran Puerto Marítimo contrasta con sus grúas y edificios, que destacan como gigantescas esculturas e imponen respeto. Aquí, en este sublime fin del mundo, la naturaleza y el hombre, los estanques, el río y el mar se fusionan y se funden. Tome las 2 rutas adicionales de la etapa 4 – Port-Saint-Louis en bicicleta, la ciudad rodeada de agua – Hacia la desembocadura del Ródano

Un itinerario magico, se mai ce n'è uno, dove cielo e acqua, mare e fiume, persone e natura selvaggia si incontrano? Dal paesaggio agricolo di Mas-Thibert, con i suoi campi intervallati da alberi, le sue grandi tenute e i suoi ovili, alle capanne dei pescatori di Theys de Roustan e Levant, si cammina lungo il Rodano, quasi toccando le sue acque? A est, il Grand Port Maritime contrasta con le sue gru e i suoi edifici, che si stagliano come gigantesche sculture e incutono rispetto. Qui, in questa sublime fine del mondo, la natura e l'uomo, gli stagni, il fiume e il mare si fondono e si confondono. Percorrete i 2 percorsi supplementari della tappa 4 – Port-Saint-Louis in bicicletta, la città circondata dall'acqua – Verso la foce del Rodano