La Cabane de Chérue – Laruns

Blottie au pied du Pic de Chérue, la cabane du même nom est le petit refuge idéal qu’on pourrait dessiner sur une aquarelle de montagne. Pour compléter ce décor de rêve, on rajoutera des isards et des marmottes qui gambadent sur des pâturages fleuris, sous le vol majestueux des vautours fauves. On y court !

Nestled at the foot of the Pic de Chérue, the hut of the same name is the ideal little refuge that one could draw on a mountain watercolour. To complete this dream setting, we can add the isards and marmots that gambol on the flowery pastures, under the majestic flight of the griffon vultures. Let's run there!

Die am Fuße des Pic de Chérue gelegene gleichnamige Hütte ist eine ideale kleine Hütte, die man auf einem Bergaquarell zeichnen könnte. Um diese traumhafte Kulisse zu vervollständigen, sollten Sie noch ein paar Asseln und Murmeltiere hinzufügen, die auf blühenden Weiden unter dem majestätischen Flug der Gänsegeier herumtollen. Wir laufen!

De gelijknamige hut, gelegen aan de voet van de Pic de Chérue, is het ideale toevluchtsoord dat men zou kunnen tekenen op een aquarel van de bergen. Om dit droomdecor compleet te maken, kunnen we de isards en marmotten toevoegen die op de bloemrijke weiden ronddartelen, onder de majestueuze vlucht van de vale gieren. Laten we erheen rennen!

Enclavado a los pies del Pic de Chérue, el refugio del mismo nombre es el pequeño refugio ideal que uno podría dibujar en una acuarela de montaña. Para completar este escenario de ensueño, podemos añadir los isardos y las marmotas que retozan en los pastos floridos, bajo el majestuoso vuelo de los buitres leonados. ¡Corramos allí!

Adagiata ai piedi del Pic de Chérue, l'omonima capanna è il piccolo rifugio ideale che si potrebbe disegnare in un acquerello di montagna. A completare questo scenario da sogno, si aggiungono gli isardi e le marmotte che si aggirano sui pascoli fioriti, sotto il volo maestoso dei grifoni. Corriamo lì!