La Brenne à cheval : circuits en marguerite au départ du Clos de la Fosse aux loups – Paulnay

Au départ du Clos de la Fosse aux Loups, trois boucles vous sont proposées : – "De la forêt de Tours Preuilly au château d'Azay-le-Ferron" : une boucle (28.5 km ou 33 km) pour explorer les terres de l'ancienne baronnie de Preuilly, entre grandes allées forestières et patrimoine remarquable – "Entre Boischaut et Brenne "(24.5km) : première immersion en Brenne avec des passages en sous-bois au plus près d'étangs paisibles, une halte possible chez des producteurs de fromage de chèvre et en point d'orgue une église romane avec des fresques murales exceptionnelles, – "Le bord de Claise à Saint Cyran" (34 km) : un itinéraire emblématique pour découvrir la Brenne et son histoire, au bord de la Claise, dans une ambiance nature et patrimoine.

Starting from the Clos de la Fosse aux Loups, there are three loops to choose from: – "From the forest of Tours Preuilly to the château of Azay-le-Ferron": a loop (28.5 km or 33 km) to explore the lands of the former barony of Preuilly, between long forest paths and a remarkable heritage – "Entre Boischaut et Brenne" (24.5 km): first immersion in the Brenne region, with passages through undergrowth close to peaceful ponds, a possible stopover with goat cheese producers and, as a highlight, a Romanesque church with exceptional mural frescoes, – "Le bord de Claise à Saint Cyran" (34 km): an emblematic itinerary for discovering the Brenne and its history, along the banks of the Claise, in an atmosphere of nature and heritage.

Vom Clos de la Fosse aux Loups aus werden Ihnen drei Rundwege angeboten: – "De la forêt de Tours Preuilly au château d'Azay-le-Ferron": Eine Schleife (28,5 km oder 33 km), um die Ländereien der ehemaligen Baronie Preuilly zu erkunden, zwischen großen Waldalleen und bemerkenswertem Kulturerbe – "Entre Boischaut et Brenne"(24,5 km): Erstes Eintauchen in die Brenne mit Passagen im Unterholz in nächster Nähe zu friedlichen Teichen, einer möglichen Rast bei Ziegenkäseproduzenten und als Höhepunkt einer romanischen Kirche mit außergewöhnlichen Wandfresken, – "Le bord de Claise à Saint Cyran" (34 km): Eine emblematische Route, um die Brenne und ihre Geschichte zu entdecken, am Ufer der Claise, in einer Atmosphäre von Natur und Kulturerbe.

Er zijn drie circuits vanaf de Clos de la Fosse aux Loups: – "Van het bos van Tours Preuilly naar het kasteel van Azay-le-Ferron": een lus (28,5 km of 33 km) om de landerijen van de voormalige baronie van Preuilly te verkennen, tussen lange bospaden en een opmerkelijk erfgoed – "Entre Boischaut et Brenne" (24,5 km): een eerste onderdompeling in de streek van Brenne, met bospaden in de buurt van vredige vijvers, een mogelijke tussenstop bij geitenkaasproducenten en een Romaanse kerk met uitzonderlijke muurschilderingen, – "Le bord de Claise à Saint Cyran" (34 km): een emblematische route om de Brenne en zijn geschiedenis te ontdekken, langs de oevers van de Claise, in een natuurlijke en historische omgeving.

Hay tres circuitos que parten del Clos de la Fosse aux Loups: – "Del bosque de Tours Preuilly al castillo de Azay-le-Ferron": un bucle (28,5 km o 33 km) para explorar las tierras de la antigua baronía de Preuilly, entre largos senderos forestales y un patrimonio notable – "Entre Boischaut et Brenne" (24,5 km): una primera inmersión en la región de Brenne, con tramos boscosos cerca de apacibles estanques, una posible parada en queserías de cabra y una iglesia románica con excepcionales frescos murales, – "Le bord de Claise à Saint Cyran" (34 km): una ruta emblemática para descubrir la Brenne y su historia, a orillas del Claise, en un entorno natural y patrimonial.

Ci sono tre circuiti che partono dal Clos de la Fosse aux Loups: – "Dalla foresta di Tours Preuilly al castello di Azay-le-Ferron": un anello (28,5 km o 33 km) per esplorare le terre dell'antica baronia di Preuilly, tra lunghi sentieri forestali e un patrimonio notevole – "Entre Boischaut et Brenne" (24,5 km): una prima immersione nella regione della Brenne, con tratti di bosco vicino a tranquilli laghetti, una possibile sosta presso produttori di formaggio di capra e una chiesa romanica con eccezionali affreschi murali, – "Le bord de Claise à Saint Cyran" (34 km): un percorso emblematico per scoprire la Brenne e la sua storia, lungo le rive della Claise, in un contesto naturale e patrimoniale.