La Boucle d'Orteig – Eaux-Bonnes

Départ et arrivée des Eaux-Bonnes, partez à la découverte des quelques plus hauts sommets : du Pic de Gourzy, Crête de la Brèque, Col de Lurdé, plateau de Cézy, Hourquette d'Arre, Anglas, Bézou, plateau de Bouy. Au sommet, savourez le panorama sur la vallée d'Ossau.

Departure and arrival of Eaux-Bonnes, go to discover some of the highest summits: Pic de Gourzy, Crête de la Brèque, Col de Lurdé, plateau de Cézy, Hourquette d'Arre, Anglas, Bézou, plateau de Bouy. At the top, enjoy the panorama on the valley of Ossau.

Gehen Sie von Eaux-Bonnes aus auf Entdeckungsreise zu einigen der höchsten Gipfel: Pic de Gourzy, Crête de la Brèque, Col de Lurdé, Plateau de Cézy, Hourquette d'Arre, Anglas, Bézou, Plateau de Bouy. Genießen Sie auf dem Gipfel den Panoramablick auf das Ossautal.

Vertrek en aankomst vanuit Eaux-Bonnes, ontdek enkele van de hoogste toppen: Pic de Gourzy, Crête de la Brèque, Col de Lurdé, plateau de Cézy, Hourquette d'Arre, Anglas, Bézou, plateau de Bouy. Op de top kunt u genieten van het panorama over de vallei van Ossau.

Salida y llegada desde Eaux-Bonnes, descubra algunas de las cumbres más altas: Pic de Gourzy, Crête de la Brèque, Col de Lurdé, plateau de Cézy, Hourquette d'Arre, Anglas, Bézou, plateau de Bouy. En la cima, disfrute del panorama sobre el valle de Ossau.

Partenza e arrivo da Eaux-Bonnes, alla scoperta di alcune delle cime più alte: Pic de Gourzy, Crête de la Brèque, Col de Lurdé, plateau de Cézy, Hourquette d'Arre, Anglas, Bézou, plateau de Bouy. In cima, godetevi il panorama sulla valle di Ossau.