La boucle des parcs – Saint-Firmin

Bastion de l’industrie française, Le Creusot offre un environnement verdoyant insoupçonné. Au-delà de son histoire industrielle exceptionnelle, Le Creusot est bel et bien une ville verte. Cette boucle fait le lien entre les différents parcs que compte la cité et constitue le meilleur moyen d’explorer la centaine d’hectares de parcs et jardins présents à travers la ville.

Bastion of French industry, Le Creusot offers an unsuspected green environment. Beyond its exceptional industrial history, Le Creusot is indeed a green city. This loop connects the different parks in the city and is the best way to explore the hundred or so hectares of parks and gardens throughout the city.

Als Hochburg der französischen Industrie bietet Le Creusot eine ungeahnt grüne Umgebung. Le Creusot ist nicht nur eine Stadt mit einer außergewöhnlichen Industriegeschichte, sondern auch eine grüne Stadt. Dieser Rundweg verbindet die verschiedenen Parks der Stadt und ist die beste Möglichkeit, die über 100 Hektar Parks und Gärten der Stadt zu erkunden.

Als bastion van de Franse industrie biedt Le Creusot een onvermoede groene omgeving. Naast zijn uitzonderlijke industriële geschiedenis is Le Creusot inderdaad een groene stad. Deze lus verbindt de verschillende parken in de stad en is de beste manier om de ongeveer honderd hectare aan parken en tuinen in de stad te verkennen.

Bastión de la industria francesa, Le Creusot ofrece un entorno verde insospechado. Más allá de su excepcional historia industrial, Le Creusot es sin duda una ciudad verde. Este bucle une los distintos parques de la ciudad y es la mejor manera de explorar el centenar de hectáreas de parques y jardines repartidos por toda la ciudad.

Bastione dell'industria francese, Le Creusot offre un ambiente verde insospettabile. Al di là della sua eccezionale storia industriale, Le Creusot è infatti una città verde. Questo anello collega i vari parchi della città ed è il modo migliore per esplorare i circa cento ettari di parchi e giardini della città.