La boucle des Hameaux – Sarry

Au départ de Sarry, vous voguerez entre le bocage Brionnais et le fleuve de la Loire, en passant par Briant et son église avec le plan d'eau en contre-bas. Vous croiserez sans doute quelques vaches Charolaises aux abords du chemin.

From Sarry, you will sail between the Brionnais bocage and the Loire river, passing by Briant and its church with the lake below. You will undoubtedly cross some Charolais cows along the way.

Von Sarry aus segeln Sie zwischen der Bocage Brionnais und dem Fluss Loire, vorbei an Briant und seiner Kirche mit dem darunter liegenden Wasserspiegel. Am Wegesrand werden Ihnen wahrscheinlich einige Charolais-Kühe begegnen.

Vanuit Sarry vaart u tussen de bocage van de Brionnais en de Loire, langs Briant en zijn kerk met het meer eronder. Onderweg komt u waarschijnlijk een paar Charolais koeien tegen.

Desde Sarry, navegará entre el bocage de Brionnais y el río Loira, pasando por Briant y su iglesia con el lago debajo. Probablemente se cruzará con algunas vacas Charolais por el camino.

Da Sarry si naviga tra il bocage del Brionnais e il fiume Loira, passando per Briant e la sua chiesa con il lago sottostante. Lungo il percorso incontrerete probabilmente alcune mucche Charolais.