Balade à Sarry – Sarry

Village Fleuri 3 fleurs Commune résidentielle de l'agglomération châlonnaise, Sarry a produit un effort méritoire en faveur de l'embellissement général de son cadre de vie, à l'image du parking paysager qui signe la place de la mairie. L'histoire retient que le village a compté un château servant de résidence aux évêques de Châlons. Le lieu a même reçu le roi Charles VII qui y a séjourné une centaine de jours avec une partie de sa cour. Des ordonnances royales et des traités de paix attestent du rôle passager de Sarry comme capitale administrative de la France.

A residential village in the conglomeration of Châlons, Sarry has made considerable efforts to enhance its living environment, with a landscaped car park on the Town Hall square. History tells us that the village had a castle used as a place of residence for the Bishops of Châlons. It even received King Charles VII, who stayed there for over three months with part of his court. Royal decrees and peace treaties show Sarry's temporary role as administrative capital of France.

Blumendorf 3 Blumen Sarry, eine Wohngemeinde im Großraum Châlonnaise, hat verdienstvolle Anstrengungen zur allgemeinen Verschönerung seines Lebensumfelds unternommen, wie z. B. den Landschaftsparkplatz, der den Rathausplatz prägt. Aus der Geschichte ist bekannt, dass das Dorf ein Schloss besaß, das den Bischöfen von Châlons als Residenz diente. Der Ort empfing sogar König Karl VII., der sich hier mit einem Teil seines Hofes hundert Tage lang aufhielt. Königliche Verordnungen und Friedensverträge belegen die vorübergehende Rolle Sarrys als Verwaltungshauptstadt Frankreichs.

Village Fleuri 3 fleurs Als residentiële stad in de agglomeratie van Châlons heeft Sarry een lovenswaardige inspanning geleverd om de omgeving te verfraaien, zoals de aangelegde parkeerplaats op het plein van het stadhuis. De geschiedenis vertelt dat het dorp ooit een kasteel had dat diende als residentie van de bisschoppen van Châlons. De plaats ontving zelfs koning Karel VII die er honderd dagen verbleef met een deel van zijn hofhouding. Koninklijke besluiten en vredesverdragen getuigen van de tijdelijke rol van Sarry als administratieve hoofdstad van Frankrijk.

Village Fleuri 3 fleurs Ciudad residencial de la aglomeración de Châlons, Sarry ha hecho un esfuerzo encomiable por embellecer su entorno, como es el caso del aparcamiento ajardinado de la plaza del ayuntamiento. La historia cuenta que el pueblo tenía un castillo que servía de residencia a los obispos de Châlons. El lugar llegó a recibir al rey Carlos VII, que permaneció allí durante cien días con parte de su corte. Los decretos reales y los tratados de paz atestiguan el papel temporal de Sarry como capital administrativa de Francia.

Villaggio Fleuri 3 fleurs Città residenziale dell'agglomerato di Châlons, Sarry ha compiuto uno sforzo encomiabile per abbellire i suoi dintorni, come nel caso del parcheggio paesaggistico sulla piazza del municipio. La storia racconta che un tempo il villaggio aveva un castello che serviva come residenza dei vescovi di Châlons. Il luogo accolse persino il re Carlo VII che vi soggiornò per cento giorni con parte della sua corte. Decreti reali e trattati di pace attestano il ruolo temporaneo di Sarry come capitale amministrativa della Francia.