LA BOUCLE DES CUESTAS – Les Cassés

Venez découvrir de beaux panoramas sur la plaine lauragaise. Vous passerez à proximité du petit village de Saint-Paulet et pourrez en profiter pour découvrir également ceux de Montmaur et des Cassés. Un joli sentier de crête vous permettra d'en prendre plein les yeux !

Come discover beautiful panoramic views of the Lauragais plain. You’ll pass near the small village of Saint-Paulet and can take the opportunity to explore Montmaur and Les Cassés as well. A lovely ridge trail will treat you to some breathtaking views!

Entdecken Sie wunderschöne Ausblicke auf die Ebene von Lauragais. Sie kommen am kleinen Dorf Saint-Paulet vorbei und können die Gelegenheit nutzen, auch die Dörfer Montmaur und Les Cassés zu erkunden. Ein schöner Kammweg bietet Ihnen atemberaubende Ausblicke!

Kom genieten van prachtige vergezichten over de vlakte van Lauragais. U komt langs het kleine dorpje Saint-Paulet en kunt van de gelegenheid gebruikmaken om ook de dorpjes Montmaur en Les Cassés te ontdekken. Een mooi pad over de bergkam zorgt ervoor dat u uw ogen uitkijkt!

Ven a descubrir las hermosas vistas panorámicas de la llanura de Lauragais. Pasaréis cerca del pequeño pueblo de Saint-Paulet y podréis aprovechar para descubrir también los de Montmaur y Les Cassés. ¡Un bonito sendero por la cresta os permitirá disfrutar de unas vistas impresionantes!

Venite a scoprire gli splendidi panorami sulla pianura del Lauragais. Passerete nelle vicinanze del piccolo villaggio di Saint-Paulet e potrete approfittarne per scoprire anche quelli di Montmaur e dei Cassés. Un grazioso sentiero di cresta vi regalerà uno spettacolo mozzafiato!