La boucle de Talais par le port – Talais

Sur les bords de l'estuaire de la Gironde, un itinéraire de randonnée riche en patrimoine remarquable naturel qui vous donnent l'occasion de découvrir le marais de Talais et son port ostréicole. Et pourquoi pas une petite dégustation d’huîtres ? Le long de votre balade, vous pouvez aussi découvrir les mattes, ces terres de culture qui se situent en dessous du niveau des plus hautes marées.

On the banks of the Gironde estuary, a hiking route rich in remarkable natural heritage that gives you the opportunity to discover the Talais marsh and its oyster port. And why not a small oyster tasting? Along your walk, you can also discover the mattes, these cultivated lands which are below the level of the highest tides.

An den Ufern der Gironde-Mündung befindet sich eine Wanderroute, die reich an bemerkenswertem Naturerbe ist und Ihnen die Gelegenheit bietet, den Sumpf von Talais und seinen Austernhafen zu entdecken. Wie wäre es mit einer kleinen Austernverkostung? Auf Ihrer Wanderung können Sie auch die Matten entdecken, jene Anbauflächen, die unterhalb des Niveaus der höchsten Gezeiten liegen.

Aan de oevers van het estuarium van de Gironde, een wandelroute rijk aan opmerkelijk natuurlijk erfgoed die u de gelegenheid biedt het moeras van Talais en zijn oesterhaven te ontdekken. En waarom probeer je niet een kleine oesterproeverij? Tijdens uw wandeling kunt u ook de mattes ontdekken, deze cultuurgronden die onder het niveau van de hoogste getijden liggen.

A orillas del estuario de la Gironda, una ruta de senderismo rica en patrimonio natural notable que le permite descubrir la marisma de Talais y su puerto de ostras. ¿Y por qué no probar una pequeña cata de ostras? A lo largo de su paseo, también podrá descubrir las matas, esas tierras cultivadas que se sitúan por debajo del nivel de las mareas más altas.

Sulle rive dell'estuario della Gironda, un percorso a piedi ricco di un notevole patrimonio naturale che permette di scoprire la palude di Talais e il suo porto di ostriche. E perché non provare una piccola degustazione di ostriche? Durante la passeggiata si possono anche scoprire le mattes, terre coltivate che si trovano sotto il livello delle maree più alte.