La bataille d'Argonne 14-18 – Sainte-Menehould

L’Argonne et son immense forêt sont traversées par le front qui s’immobilise dès l’automne 1914. Au printemps 1915, plusieurs opérateurs de la Section sont envoyés sur le front d’Argonne. À partir des villes de Vienne-le-Château et de La Neuville-au-Pont, ils réalisent plusieurs reportages sur la vie quotidienne des soldats français. Découvrez ces villes à travers cette boucle partant de Sainte- Menehould.

The Argonne and its immense forest are crossed by the front which comes to a standstill in the autumn of 1914. In the spring of 1915, several operators of the Section were sent to the Argonne front. From the towns of Vienne-le-Château and La Neuville-au-Pont, they made several reports on the daily life of French soldiers. Discover these towns through this loop starting from Sainte-Menehould.

Die Argonne und ihr riesiger Wald werden von der Front durchquert, die ab Herbst 1914 zum Stillstand kommt. Im Frühjahr 1915 wurden mehrere Kameraleute der Sektion an die Argonnenfront entsandt. Ausgehend von den Städten Vienne-le-Château und La Neuville-au-Pont drehten sie mehrere Reportagen über das Alltagsleben der französischen Soldaten. Entdecken Sie diese Städte auf diesem Rundweg von Sainte- Menehould aus.

De Argonne en zijn immense bos werden doorkruist door het front dat in de herfst van 1914 tot stilstand kwam. In het voorjaar van 1915 werden verschillende operators van de sectie naar het Argonne front gestuurd. Vanuit de steden Vienne-le-Château en La Neuville-au-Pont maakten zij verschillende verslagen over het dagelijks leven van de Franse soldaten. Ontdek deze steden via deze lus die begint in Sainte-Menehould.

El Argonne y su inmenso bosque fueron atravesados por la línea del frente que se paralizó a partir del otoño de 1914. En la primavera de 1915, varios ope-radores de la Sección fueron enviados al frente de Argonne. Desde las ciudades de Vienne-le-Cha?teau y La Neuville-au-Pont, realizaron varios informes sobre la vida cotidiana de los soldados franceses. Descubra estas ciudades a través de este bucle que parte de Sainte-Menehould.

Le Argonne e la loro immensa foresta furono attraversate dalla linea del fronte che si arrestò a partire dall'autunno del 1914. Nella primavera del 1915, diversi operatori della Sezione furono inviati sul fronte delle Argonne. Dalle città di Vienne-le-Cha?teau e La Neuville-au-Pont, fecero diversi rapporti sulla vita quotidiana dei soldati francesi. Scoprite queste città attraverso questo anello che parte da Sainte-Menehould.