La Balanodine – randonnée – Balanod

Pulsion VTT Balanod organise sa Balanodine ! 5 circuits balisés proposés dans un relief de petite montagne, altitude maxi 650 m, 3 belvédères et de nombreux ravitaillements. – 1 circuit pédestres VTT et trails de 8 km – 1 circuit uniquement trail de 14 km. – 1 circuit VTT de 15 km rando et pédestre. – 1 circuit de 24 km trial et VTT. – 1 circuit uniquement VTT de 40 km Accessible aux enfants de 13 ans accompagnés d'un adulte. Le casque est obligatoire pour les vététistes. Prévoir un gobelet réutilisable pour les ravitaillements et la buvette installée à l'arrivée ( consommations hors tarifs d'inscription). Pas d'inscription papier.

Pulsion VTT Balanod is organising its Balanodine! Five signposted routes set in a low-mountain landscape, with a maximum altitude of 650 m, three viewing points and numerous refreshment stops. – One 8 km route for mountain biking and trail running – 1 14 km trail-running-only route. – 1 15 km mountain bike and walking route. – 1 24 km trial and mountain bike route. – 1 40 km mountain bike-only route Accessible to children aged 13 and over when accompanied by an adult. Helmets are compulsory for mountain bikers. Please bring a reusable cup for the refreshment stations and the refreshment bar at the finish line (drinks are not included in the entry fee). No paper registration forms.

Pulsion VTT Balanod veranstaltet seine „Balanodine“! 5 markierte Strecken in leicht hügeligem Gelände, maximale Höhe 650 m, 3 Aussichtspunkte und zahlreiche Verpflegungsstationen. – 1 Mountainbike- und Trail-Strecke von 8 km – 1 reine Trail-Strecke über 14 km. – 1 Mountainbike-Strecke über 15 km (Wander- und Laufstrecke). – 1 Strecke über 24 km (Trial und Mountainbike). – 1 reine Mountainbike-Strecke über 40 km Zugänglich für Kinder ab 13 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Für Mountainbiker besteht Helmpflicht. Bitte bringen Sie einen wiederverwendbaren Becher für die Verpflegungsstationen und die Erfrischungsbar im Ziel mit (Getränke sind nicht in der Anmeldegebühr enthalten). Keine Anmeldung in Papierform.

Pulsion VTT Balanod organiseert zijn Balanodine! 5 gemarkeerde routes in een licht gebergte, maximale hoogte 650 m, 3 uitkijkpunten en talrijke bevoorradingsposten. – 1 parcours van 8 km voor mountainbikers en wandelaars – 1 parcours van 14 km, uitsluitend voor trailrunners. – 1 parcours van 15 km voor mountainbikers en wandelaars. – 1 parcours van 24 km voor trial en mountainbikers. – 1 parcours van 40 km, uitsluitend voor mountainbikes Toegankelijk voor kinderen vanaf 13 jaar onder begeleiding van een volwassene. Het dragen van een helm is verplicht voor fietsers. Neem een herbruikbare beker mee voor de bevoorradingspunten en de drankstand bij de finish (drankjes zijn niet inbegrepen in het inschrijfgeld). Geen inschrijving op papier.

¡Pulsion VTT Balanod organiza su Balanodine! 5 circuitos señalizados en un terreno de montaña baja, con una altitud máxima de 650 m, 3 miradores y numerosos puntos de avituallamiento. – 1 circuito de BTT y senderismo de 8 km – 1 circuito exclusivamente de trail de 14 km. – 1 circuito de BTT de 15 km, apto para senderismo y BTT. – 1 circuito de 24 km de trial y BTT. – 1 circuito exclusivo de bicicleta de montaña de 40 km. Accesible para niños a partir de 13 años acompañados de un adulto. Es obligatorio el uso de casco para los ciclistas. Trae un vaso reutilizable para los avituallamientos y el bar situado en la meta (las consumiciones no están incluidas en la cuota de inscripción). No se admiten inscripciones en papel.

Pulsion VTT Balanod organizza la sua Balanodine! 5 percorsi segnalati in un territorio di bassa montagna, con un’altitudine massima di 650 m, 3 punti panoramici e numerosi punti di ristoro. – 1 percorso misto mountain bike e trail di 8 km – 1 percorso esclusivamente trail di 14 km. – 1 percorso mountain bike di 15 km, escursionistico e pedonale. – 1 percorso di 24 km, trial e mountain bike. – 1 percorso esclusivamente per mountain bike di 40 km Accessibile ai ragazzi di 13 anni accompagnati da un adulto. Il casco è obbligatorio per i ciclisti. Portare con sé un bicchiere riutilizzabile per i punti di ristoro e il bar allestito all’arrivo (consumi esclusi dalla quota di iscrizione). Non sono previste iscrizioni cartacee.