La Balade du menhir – Verchain-Maugré
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La balade du menhir d’environ 12km, vous emmène du point le plus bas du circuit, au cœur de la vallée de l’Ecaillon, au point culminant, au pied du « Grès de Monfort » en passant par les chemins de campagne jalonnés de petites chapelles et de calvaires.
English
The Menhir Trail, approximately 12 km long, takes you from the lowest point of the loop, in the heart of theEcaillon Valley, to the highest point at the foot of the “Grès de Monfort,” along country roads dotted with small chapels and wayside crosses.
Deutsch
Die etwa 12 km lange Menhir-Wanderung führt Sie vom tiefsten Punkt der Route im Herzen des TalsE9e de l’Ecaillon, bis zum höchsten Punkt am Fuße des „Grès de Monfort“, wobei Sie über Feldwege wandern, die von kleinen Kapellen und Kreuzwegen gesäumt sind.
Dutch
De menhirwandeling van ongeveer 12 km voert u van het laagste punt van de route, in het hart van de valleiE9e de l’Ecaillon, naar het hoogste punt, aan de voet van de %AB Grès de Monfort %BB, via landweggetjes die bezaaid zijn met kleine kapelletjes en kruiswegstaties.
Español
La ruta del menhir, de unos 12 km, te lleva desde el punto más bajo del recorrido, en el corazón del valleE9e de l’Ecaillon, hasta el punto más alto, a los pies del %AB Grès de Monfort %BB, pasando por caminos rurales salpicados de pequeñas capillas y cruces de camino.
Italiano
Il percorso del menhir, lungo circa 12 km, vi condurrà dal punto più basso del circuito, nel cuore della valleE9e dell'Ecaillon, fino al punto più alto, ai piedi del %AB Grés de Monfort %BB, passando per sentieri di campagna costellati di piccole cappelle e calvari.
