Sentier autour de la statue-menhir de Paillemalbiau – Murat-sur-Vèbre

Au départ de la statue-menhir de Paillemalbiau, cette boucle vous conduit entre chemins ruraux et hameaux. Un panneau d'interprétation, installé près de son lien de découverte, vous dévoile le monde de vie des populations agropastorales d'autrefois.

Starting at the Paillemalbiau menhir statue, this loop trail takes you along rural paths and through hamlets. An interpretive sign, located near the trailhead, offers a glimpse into the way of life of the agrarian and pastoral communities of the past.

Diese Rundwanderung beginnt an der Menhir-Statue von Paillemalbiau und führt Sie über Feldwege und durch Weiler. Eine Informationstafel, die in der Nähe des Entdeckungspfads aufgestellt ist, gibt Ihnen Einblicke in das Leben der früheren Land- und Viehbewohner.

Deze rondwandeling begint bij het menhir-standbeeld van Paillemalbiau en voert u langs landweggetjes en gehuchten. Een informatiebord, geplaatst bij het startpunt van de route, geeft u inzicht in het leven van de agrarische en herdersbevolking van weleer.

Partiendo de la estatua-menhir de Paillemalbiau, este recorrido circular te lleva por caminos rurales y aldeas. Un panel interpretativo, instalado cerca de su punto de partida, te descubre el mundo cotidiano de las poblaciones agropastorales de antaño.

Partendo dalla statua-menhir di Paillemalbiau, questo percorso ad anello vi condurrà tra sentieri rurali e frazioni. Un pannello informativo, installato nei pressi del percorso didattico, vi svela lo stile di vita delle popolazioni agro-pastorali di un tempo.