Journée en Famille au Pays de Montbéliard – Montbéliard

Votre journée idéale, en famille afin de découvrir le Pays de Montbéliard tout en s’amusant ! En route pour l’aventure Peugeot, plus de 210 ans d’histoire industrielle aussi vivante que passionnante ! Outillages, moulins, machine à Coudres, deux-roues et automobiles de toutes époques. Pique-niquer au centre des poumons verts de Montbéliard, le Parc du Près la Rose, très beau parc naturel et scientifique, riche d’une centaine d’espèces végétales. Endroit idéal pour festoyer en famille, et reprendre des forces pour le Pavillon des sciences. Explorer les sciences par le jeu et la manipulation. La journée se terminera avec une balade, ludique, sur l’ile au mouvement. Enfant et parents partiront à la découverte des cinq sens, dédié à la recherche et la culture scientifique. Pour les amoureux du Patrimoine petit et grand, vous pouvez également télécharger les Applications jeux « 'Les Enquêtes d'Anne Mésia à Montbéliard » ou « Pays de Montbéliard aventure » dans la rubrique "Nature et loisirs" du site web de l’office de tourisme, pour découvrir Montbéliard de façon ludique en famille. C’est partie les aventuriers !

Your ideal family day to discover the Montbéliard region while having fun! On the way to the Peugeot adventure, more than 210 years of industrial history as lively as it is exciting! Tools, mills, grinding machines, two-wheelers and cars from all eras. Picnic in the center of the green lungs of Montbéliard, the Parc du Près la Rose, a very beautiful natural and scientific park, rich of a hundred of vegetal species. It is an ideal place to celebrate with the family and to regain strength for the Science Pavilion. Explore the sciences through games and manipulation. The day will end with a playful stroll on the Island of Movement. Children and parents will discover the five senses, dedicated to scientific research and culture. For heritage lovers young and old, you can also download the game applications "Les Enquêtes d'Anne Mésia à Montbéliard" or "Pays de Montbéliard aventure" in the "Nature and leisure" section of the tourist office website, to discover Montbéliard in a fun way with the family. Let's go, adventurers!

Ihr idealer Tag mit der Familie, um das Pays de Montbéliard zu entdecken und dabei Spaß zu haben! Auf geht's zum Peugeot-Abenteuer, über 210 Jahre Industriegeschichte, so lebendig wie spannend! Werkzeuge, Mühlen, Nähmaschinen, Zweiräder und Autos aus allen Epochen. Machen Sie ein Picknick im Zentrum der grünen Lungen von Montbéliard, dem Parc du Près la Rose, einem sehr schönen Natur- und Wissenschaftspark mit über 100 Pflanzenarten. Ein idealer Ort, um mit der Familie zu feiern und sich für den Pavillon der Wissenschaften zu stärken. Erforschen Sie die Wissenschaft durch Spiele und Manipulation. Der Tag endet mit einem spielerischen Spaziergang auf der Ile au mouvement. Kinder und Eltern gehen auf eine Entdeckungsreise der fünf Sinne, die der wissenschaftlichen Forschung und Kultur gewidmet ist. Für kleine und große Liebhaber des Kulturerbes können Sie auch die Spiele-Apps "'Les Enquêtes d'Anne Mésia à Montbéliard'" oder "Pays de Montbéliard aventure" in der Rubrik "Natur und Freizeit" auf der Website des Fremdenverkehrsamtes herunterladen, um Montbéliard auf spielerische Weise mit der ganzen Familie zu entdecken. Auf geht's, Abenteurer!

Uw ideale familiedag om de streek van Montbéliard op een leuke manier te ontdekken! Laten we op avontuur gaan bij Peugeot, meer dan 210 jaar even levendige als spannende industriële geschiedenis! Gereedschap, molens, poedermachines, tweewielers en auto's uit alle tijdperken. Picknick in het centrum van de groene longen van Montbéliard, het Parc du Près la Rose, een prachtig natuurlijk en wetenschappelijk park, rijk aan een honderdtal plantensoorten. Een ideale plek voor een familiefeest en om op krachten te komen voor het Wetenschapspaviljoen. Ontdek de wetenschappen door middel van spelletjes en manipulatie. De dag wordt afgesloten met een ludieke wandeling op het eiland van de beweging. Kinderen en ouders zullen de vijf zintuigen ontdekken, gewijd aan wetenschappelijk onderzoek en cultuur. Voor erfgoedliefhebbers jong en oud kunt u ook de spelapplicaties "Les Enquêtes d'Anne Mésia à Montbéliard" of "Pays de Montbéliard aventure" downloaden in de rubriek "Natuur en vrije tijd" van de website van het toeristenbureau, om Montbéliard op een leuke manier met het gezin te ontdekken. Laten we gaan, avonturiers!

La jornada familiar ideal para descubrir la región de Montbéliard divirtiéndose Vamos a la aventura Peugeot, ¡más de 210 años de historia industrial tan viva como apasionante! Herramientas, molinos, máquinas de pólvora, vehículos de dos ruedas y coches de todas las épocas. Picnic en el centro del pulmón verde de Montbéliard, el Parc du Près la Rose, un hermoso parque natural y científico, rico en un centenar de especies vegetales. Un lugar ideal para una fiesta familiar, y para reponer fuerzas de cara al Pabellón de la Ciencia. Explore las ciencias a través del juego y la manipulación. La jornada terminará con un paseo lúdico por la Isla del Movimiento. Niños y padres descubrirán los cinco sentidos, dedicados a la investigación científica y a la cultura. Para los amantes del patrimonio, grandes y pequeños, también pueden descargarse las aplicaciones de juego "Les Enquêtes d'Anne Mésia à Montbéliard" o "Pays de Montbéliard aventure" en la sección "Naturaleza y ocio" de la web de la oficina de turismo, para descubrir Montbéliard de forma divertida en familia. ¡Vamos, aventureros!

La vostra giornata ideale in famiglia per scoprire la regione del Montbéliard divertendosi! Partiamo per l'avventura Peugeot, oltre 210 anni di storia industriale tanto vivace quanto emozionante! Utensili, mulini, macchine per la polvere, due ruote e automobili di tutte le epoche. Picnic al centro del polmone verde di Montbéliard, il Parc du Près la Rose, un bellissimo parco naturale e scientifico, ricco di un centinaio di specie vegetali. Un luogo ideale per una festa in famiglia e per recuperare le forze in vista del Padiglione delle Scienze. Esplorate le scienze attraverso giochi e manipolazioni. La giornata si concluderà con una passeggiata ludica sull'Isola del Movimento. Bambini e genitori scopriranno i cinque sensi, dedicati alla ricerca scientifica e alla cultura. Per gli amanti del patrimonio, grandi e piccini, è possibile scaricare le applicazioni di gioco "Les Enquêtes d'Anne Mésia à Montbéliard" o "Pays de Montbéliard aventure" nella sezione "Natura e tempo libero" del sito web dell'ufficio del turismo, per scoprire Montbéliard in modo divertente con la famiglia. Andiamo, avventurieri!