Journée découverte au rythme de la faune et de la flore – Besançon

Le matin : Sentier Via Francigena et biodiversité. Une randonnée de 9,2 km au départ du cœur de ville sur une partie du célèbre sentier de pèlerinage reliant Canterbury à Rome. En téléchargeant le flyer ressource disponible sur l’application Grandes Heures Nature, vous pourrez en apprendre davantage sur la faune et la flore présentes aux abords de l’itinéraire. Une belle occasion pour se ressourcer en pleine nature et renouer avec le monde vivant. D’autres parcours répertoriés sur l’application GHN proposent également d’autres randonnées avec des flyers intégrée sur la patrimoine naturel et culturel : • Sentier des Grand Prés à Pugey, 9,5km et 290m de dénivelé • Sentier du Patrimoine à Deluz, 3,5km et 100m de dénivelé • Sentier Notre Dame Du Mont à Thoraise, 5,4km et 180m de dénivelé L'après-midi : Ramer conscient, apprendre en s’amusant Depuis la base nautique WOKA d’Avanne-Aveney, louer un canoë kayak ou un paddle est votre passeport pour une belle balade fluviale au sein d’un cadre naturel préservé. Unique en Franche-Comté, le parcours Eco Pagayeur est l'occasion de naviguer en toute sécurité sur des voies naturelles et de découvrir la faune et la flore qui s’y cachent. Vous pouvez également louer un audioguide, permettant d'aller plus loin dans la connaissance du patrimoine local. Ouvert à tous les publics, familles et enfants de plus de 5 ans, ce parcours d'environ 8 km offre un spectacle exceptionnel pour une balade de 2 à 3 heures, un parcours qui ne requiert aucune compétence physique ou aquatique particulière. Tout cela en respectant le milieu naturel !

Morning: Via Francigena trail and biodiversity. A 9.2 km hike from the heart of the town along part of the famous pilgrimage route linking Canterbury to Rome. By downloading the resource flyer available on the Grandes Heures Nature app, you can learn more about the flora and fauna along the route. A great opportunity to recharge your batteries in the middle of nature and reconnect with the living world. Other routes listed on the GHN app also offer hikes with integrated flyers on natural and cultural heritage: sentier des Grand Prés in Pugey, 9.5km and 290m ascent sentier du Patrimoine in Deluz, 3.5km and 100m ascent sentier Notre Dame Du Mont in Thoraise, 5.4km and 180m ascent Afternoon: Rowing with awareness, learning with fun From the WOKA nautical base in Avanne-Aveney, renting a canoe or paddle is your passport to a beautiful river trip in a preserved natural setting. The only one of its kind in Franche-Comté, the Eco Pagayeur course gives you the chance to navigate in complete safety along natural waterways, and discover the flora and fauna that lurk there. You can also rent an audioguide to learn more about the local heritage. Open to all, families and children aged 5 and over, this 8 km route offers an exceptional spectacle for a 2-3 hour stroll, requiring no particular physical or aquatic skills. All this while respecting the natural environment!

Vormittags: Via-Francigena-Pfad und Biodiversität. Eine 9,2 km lange Wanderung vom Stadtzentrum aus auf einem Teil des berühmten Pilgerwegs, der Canterbury mit Rom verbindet. Wenn Sie den Ressourcenflyer herunterladen, der auf der App Grandes Heures Nature verfügbar ist, können Sie mehr über die Flora und Fauna entlang des Weges erfahren. Eine gute Gelegenheit, sich in der Natur zu erholen und sich mit der lebendigen Welt zu verbinden. Andere Wanderwege, die in der GHN-App aufgelistet sind, bieten ebenfalls Wanderungen mit integrierten Flyern zum Natur- und Kulturerbe an: sentier des Grand Prés in Pugey, 9,5 km und 290 m Höhenunterschied sentier du Patrimoine in Deluz, 3,5 km und 100 m Höhenunterschied ? der Pfad Notre Dame Du Mont in Thoraise, 5,4 km und 180 m Höhenunterschied Nachmittag: Bewusst rudern, spielerisch lernen Vom Wassersportzentrum WOKA in Avanne-Aveney aus können Sie ein Kanu, Kajak oder Paddelboot mieten, um eine schöne Flussfahrt inmitten einer geschützten Naturlandschaft zu unternehmen. Der in der Franche-Comté einzigartige Eco-Paddler-Parcours bietet Ihnen die Möglichkeit, in aller Sicherheit auf natürlichen Wegen zu fahren und die dort verborgene Fauna und Flora zu entdecken. Sie können auch einen Audioguide ausleihen, mit dem Sie das lokale Kulturerbe noch besser kennenlernen können. Die ca. 8 km lange Strecke ist für alle Altersgruppen, Familien und Kinder ab 5 Jahren, offen und bietet ein außergewöhnliches Schauspiel für einen 2-3-stündigen Spaziergang, eine Strecke, die keine besonderen körperlichen oder wassersportlichen Fähigkeiten erfordert. All dies unter Berücksichtigung der natürlichen Umgebung!

Ochtend: Via Francigena route en biodiversiteit. Een wandeling van 9,2 km vanuit het hart van de stad over een deel van de beroemde pelgrimsroute die Canterbury met Rome verbindt. Door de informatiefolder te downloaden die beschikbaar is op de Grandes Heures Nature app, kun je meer te weten komen over de flora en fauna langs de route. Het is een geweldige manier om nieuwe energie op te doen in het hart van de natuur en weer in contact te komen met de levende wereld. Andere routes op de GHN applicatie bieden ook andere wandelingen met geïntegreerde flyers over het natuurlijke en culturele erfgoed: sentier des Grand Prés in Pugey, 9,5 km en 290 m klimmen sentier du Patrimoine (erfgoedpad) in Deluz, 3,5 km en 100 m klimmen sentier Notre Dame Du Mont in Thoraise, 5,4 km en 180 m klimmen Namiddag: Roeien met bewustzijn, leren met plezier Huur een kano, kajak of peddel bij het WOKA watersportcentrum in Avanne-Aveney en je bent op weg naar een geweldige riviertocht in een beschermde natuurlijke omgeving. De Eco Pagayeur, de enige in zijn soort in de Franche-Comté, geeft je de kans om in alle veiligheid over natuurlijke waterwegen te varen en de fauna en flora te ontdekken die er op de loer liggen. Je kunt ook een audiogids huren om meer te weten te komen over het plaatselijke erfgoed. Deze route van 8 km, die toegankelijk is voor iedereen, gezinnen en kinderen vanaf 5 jaar, biedt een uitzonderlijk spektakel voor een wandeling van 2 tot 3 uur, een route die geen bijzondere fysieke of watervaardigheden vereist. Dit alles met respect voor de natuurlijke omgeving!

Mañana: Sendero de la Vía Francígena y biodiversidad. Recorrido de 9,2 km que parte del centro de la ciudad y recorre parte de la famosa ruta de peregrinación que une Canterbury con Roma. Descargando el folleto de recursos disponible en la aplicación Grandes Heures Nature, podrá obtener más información sobre la flora y la fauna a lo largo de la ruta. Es una forma estupenda de recargar las pilas en plena naturaleza y volver a conectar con el mundo vivo. Otras rutas que figuran en la aplicación GHN también ofrecen otros paseos con folletos integrados sobre el patrimonio natural y cultural: sentier des Grand Prés en Pugey, 9,5 km y 290 m de ascensión sentier du Patrimoine (Sendero del Patrimonio) en Deluz, 3,5 km y 100 m de ascenso sentier Notre Dame Du Mont en Thoraise, 5,4 km y 180 m de ascensión Tarde: Remar con conciencia, aprender divirtiéndose Alquile una canoa, un kayak o un remo en el centro de deportes náuticos WOKA de Avanne-Aveney y podrá disfrutar de un magnífico paseo fluvial en un entorno natural protegido. Único en su género en el Franco Condado, el curso Eco Pagayeur le ofrece la posibilidad de navegar con total seguridad por cursos de agua naturales y descubrir la fauna y la flora que allí se esconden. También puede contratar una audioguía que le ayudará a conocer mejor el patrimonio local. Abierto a todos, familias y niños a partir de 5 años, este recorrido de 8 km ofrece un espectáculo excepcional para un paseo de 2 a 3 horas, un recorrido que no requiere ninguna habilidad física o acuática particular. ¡Todo ello respetando el entorno natural!

Mattina: percorso della Via Francigena e biodiversità. Una passeggiata di 9,2 km che parte dal cuore della città, lungo una parte della famosa via di pellegrinaggio che collega Canterbury a Roma. Scaricando il volantino disponibile sull'app Grandes Heures Nature, si possono ottenere maggiori informazioni sulla flora e la fauna del percorso. È un ottimo modo per ricaricare le batterie nel cuore della natura e riconnettersi con il mondo vivente. Altri percorsi elencati nell'applicazione GHN offrono anche altre passeggiate con volantini integrati sul patrimonio naturale e culturale: sentier des Grand Prés a Pugey, 9,5 km e 290 m di salita sentier du Patrimoine (Sentiero del Patrimonio) a Deluz, 3,5 km e 100 m di salita sentier Notre Dame Du Mont a Thoraise, 5,4 km e 180 m di altitudine Pomeriggio: Remare con consapevolezza, imparando con divertimento Noleggiate una canoa, un kayak o una pagaia presso il centro di sport acquatici WOKA di Avanne-Aveney e partirete per una fantastica gita sul fiume in un ambiente naturale protetto. Unico nel suo genere in Franca Contea, il corso Eco Pagayeur vi permette di navigare in tutta sicurezza lungo i corsi d'acqua naturali e di scoprire la fauna e la flora che vi si nascondono. È inoltre possibile noleggiare un'audioguida per conoscere meglio il patrimonio locale. Aperto a tutti, alle famiglie e ai bambini dai 5 anni in su, questo percorso di 8 km offre uno spettacolo eccezionale per una passeggiata di 2 o 3 ore, un percorso che non richiede particolari abilità fisiche o acquatiche. Il tutto nel rispetto dell'ambiente naturale!