Jour 2 – Au-delà du Grand Traict, de port en port – Piriac-sur-Mer

Commencez votre journée en bateau pour traverser le traict du Croisic… Pied à terre, vous continuez le long de la côte, de ports en ports, de plages en roches…

Start your day by boat to cross the traict of Croisic… With your feet on the ground, you continue along the coast, from harbour to harbour, from beaches to rocks…

Beginnen Sie Ihren Tag mit einer Bootsfahrt durch den Traict du Croisic… Mit dem Fuß an Land fahren Sie weiter entlang der Küste, von Hafen zu Hafen, von Strand zu Felsen…

Begin uw dag per boot om het traict van Le Croisic over te steken… Met je voeten op de grond ga je verder langs de kust, van haven tot haven, van strand tot rots…

Empiece el día en barco para cruzar el trazado de Le Croisic… Con los pies en el suelo, se continúa por la costa, de puerto en puerto, de playa en roca…

Iniziate la giornata in barca per attraversare il tratto di Le Croisic… Con i piedi per terra, si prosegue lungo la costa, di porto in porto, di spiaggia in roccia…