Rand'O au fil de l'eau à Piriac – Piriac-sur-Mer

De l'eau douce à l'eau salée, cette balade vous invite à découvrir l'eau qui circule dans le paysage. Ce parcours vous emmène à la découverte de deux petits cours d'eau côtiers : les ruisseaux de Lérat et celui du Brandu.

From fresh water to salt water, this walk invites you to discover the water that circulates in the landscape. This walk takes you to the discovery of two small coastal streams: the streams of Lérat and Brandu.

Vom Süßwasser zum Salzwasser: Dieser Spaziergang lädt Sie dazu ein, das Wasser zu entdecken, das in der Landschaft zirkuliert. Dieser Rundgang führt Sie zu zwei kleinen Küstengewässern: den Bächen von Lérat und dem von Brandu.

Van zoet tot zout water, deze wandeling nodigt u uit om het water te ontdekken dat door het landschap stroomt. Via deze route ontdekt u twee kleine kuststromen: de Lérat en de Brandu.

Desde el agua dulce hasta el agua salada, este paseo le invita a descubrir el agua que fluye por el paisaje. Esta ruta le lleva a descubrir dos pequeños arroyos costeros: el de Lérat y el de Brandu.

Dall'acqua dolce a quella salata, questa passeggiata invita a scoprire l'acqua che scorre nel paesaggio. Questo percorso permette di scoprire due piccoli corsi d'acqua costieri: i torrenti Lérat e Brandu.