Description
Partez à la découverte du Pays du roi Morvan sur les pas de la légendaire Marion du Faouët ! Parcourez ces 180 km à votre rythme, sur une semaine. Vous tomberez sans nul doute sous les charmes naturelles de cette destination insoupçonnée, située en centre Bretagne. Cette itinérance a pris le nom d’un personnage historique du 18ème siècle qui sévit en Cornouaille : la Marion du Faouët. Chef d'une bande de brigands, à l'instar de Robin des bois, elle fut pendue en 1755 à Quimper.
English
Discover the Pays du Roi Morvan in the footsteps of the legendary Marion du Faouët! Travel these 180 km at your own pace, over the course of a week. You're sure to fall under the spell of this unsuspected destination in central Brittany. This itinerary is named after an 18th-century historical figure from Cornouaille: Marion du Faouët. Leader of a band of robbers, like Robin Hood, she was hanged in Quimper in 1755.
Deutsch
Entdecken Sie das Land des Königs Morvan auf den Spuren der legendären Marion du Faouët! Legen Sie diese 180 km in Ihrem eigenen Tempo innerhalb einer Woche zurück. Sie werden zweifellos den natürlichen Reizen dieses ungeahnten Reiseziels im Zentrum der Bretagne verfallen. Diese Wanderung wurde nach einer historischen Persönlichkeit aus dem 18. Jahrhundert benannt, die in Cornouaille ihr Unwesen trieb: Marion du Faouët. Als Anführerin einer Räuberbande, die Robin Hood ähnelte, wurde sie 1755 in Quimper gehängt.
Dutch
Ontdek het Pays du Roi Morvan in de voetsporen van de legendarische Marion du Faouët! Leg deze 180 km in je eigen tempo af in de loop van een week. Je zult zeker in de ban raken van deze onvermoede bestemming in centraal Bretagne. Deze route is vernoemd naar een historische figuur uit de 18e eeuw die Cornouaille teisterde: Marion du Faouët. Ze was de leider van een roversbende, net als Robin Hood, en werd in 1755 in Quimper opgehangen.
Español
Descubra el País del Rey Morvan siguiendo los pasos de la legendaria Marion du Faouët Recorra estos 180 km a su ritmo, a lo largo de una semana. Este destino insospechado de la Bretaña central le seducirá. Este itinerario lleva el nombre de un personaje histórico del siglo XVIII que asoló Cornouaille: Marion du Faouët. Líder de una banda de ladrones, como Robin Hood, fue ahorcada en Quimper en 1755.
Italiano
Partite alla scoperta del Pays du Roi Morvan sulle orme della leggendaria Marion du Faouët! Percorrete questi 180 km al vostro ritmo, nell'arco di una settimana. Sicuramente vi lascerete incantare da questa insospettabile destinazione della Bretagna centrale. Questo itinerario prende il nome da un personaggio storico del XVIII secolo che affliggeva Cornouaille: Marion du Faouët. A capo di una banda di briganti, come Robin Hood, fu impiccata a Quimper nel 1755.