Au Pays de Saint-Guihen – Landéhen

" Entre Histoire et Nature" Landéhen doit très certainement son nom à la contraction du breton "lann", signifiant "ermitage" et de "Guihen", "Guildouin" ou "Guehen" en référence à ce saint-patron. Votre itinéraire sera jalonné par des lieux de cultes lui étant dédiés et autres richesses patrimoniales communales, jusqu'en toute proximité de la verdoyante vallée du Gouëssant, qu'il vous appartiendra d'apprécier.

"Between History and Nature Landéhen certainly owes its name to the contraction of the Breton "lann", meaning "hermitage", and "Guihen", "Guildouin" or "Guehen" in reference to this patron saint. Your itinerary will be punctuated by places of worship dedicated to him and other local heritage treasures, right up to the verdant Gouëssant valley, which is yours to enjoy.

" Zwischen Geschichte und Natur " Landéhen verdankt seinen Namen sicherlich der Kontraktion des bretonischen Wortes "lann", das "Einsiedelei" bedeutet, und "Guihen", "Guildouin" oder "Guehen", das sich auf diesen Schutzpatron bezieht. Ihr Weg führt Sie vorbei an Kultstätten, die ihm gewidmet sind, und an anderen Reichtümern des Gemeindeerbes, bis in die Nähe des grünen Tals des Gouëssant, das Sie genießen können.

"Tussen geschiedenis en natuur Landéhen dankt zijn naam zeker aan de samentrekking van het Bretonse "lann", wat "kluizenaarshut" betekent en "Guihen", "Guildouin" of "Guehen" in verwijzing naar deze patroonheilige. Uw route wordt onderbroken door gebedshuizen die aan hem zijn gewijd en andere lokale erfgoedschatten, tot aan de groene vallei van Gouëssant, waar u van kunt genieten.

"Entre Historia y Naturaleza Landéhen debe sin duda su nombre a la contracción del bretón "lann", que significa "ermita" y "Guihen", "Guildouin" o "Guehen" en referencia a este santo patrón. Su itinerario estará jalonado de lugares de culto dedicados a él y otros tesoros del patrimonio local, hasta llegar al verde valle de Gouëssant, que podrá disfrutar a sus anchas.

"Tra storia e natura Landéhen deve certamente il suo nome alla contrazione del bretone "lann", che significa "eremo" e "Guihen", "Guildouin" o "Guehen" in riferimento a questo santo patrono. Il vostro percorso sarà costellato da luoghi di culto a lui dedicati e da altri tesori del patrimonio locale, fino alla verdeggiante valle del Gouëssant, che potrete ammirare.