La voie douce et piétonne du Cerceneux Marion – Gérardmer

Voie de 7 km aller/retour réservée aux piétons et usagers non motorisés (possibilité de croiser des ayants-droits motorisés en semaine). En hiver, voie non déneigée. Parking situé chemin des Gouttridos, à l’aire de pique-nique de Saint-Jacques (point de départ des pistes de ski de fond de Xonrupt-Longemer).

7 km round trip reserved for pedestrians and non-motorized users (possibility of crossing motorized users during the week). In winter, the path is not cleared of snow. Parking located on the Gouttridos path, at the Saint-Jacques picnic area (starting point of the Xonrupt-Longemer cross-country ski trails).

7 km langer Weg hin und zurück, der Fußgängern und nicht motorisierten Verkehrsteilnehmern vorbehalten ist (unter der Woche können motorisierte Verkehrsteilnehmer auf den Weg kommen). Im Winter wird der Weg nicht geräumt. Parkplatz am Chemin des Gouttridos, am Picknickplatz von Saint-Jacques (Ausgangspunkt der Langlaufloipen von Xonrupt-Longemer).

7 km ronde gereserveerd voor voetgangers en niet-gemotoriseerde gebruikers (mogelijkheid om gemotoriseerde gebruikers tijdens de week over te steken). In de winter wordt het pad niet sneeuwvrij gemaakt. Parkeerplaats op de Chemin des Gouttridos, bij de picknickplaats Saint-Jacques (vertrekpunt van de langlaufloipes Xonrupt-Longemer).

7 km de ida y vuelta reservados a peatones y usuarios no motorizados (posibilidad de cruce de usuarios motorizados durante la semana). En invierno, el camino no se limpia de nieve. Aparcamiento situado en el Chemin des Gouttridos, en el merendero de Saint-Jacques (punto de partida de las pistas de esquí de fondo de Xonrupt-Longemer).

7 km di andata e ritorno riservati a pedoni e utenti non motorizzati (possibilità di incrociare utenti motorizzati durante la settimana). In inverno, il sentiero non viene sgomberato dalla neve. Parcheggio situato sul Chemin des Gouttridos, presso l'area picnic di Saint-Jacques (punto di partenza delle piste di sci di fondo Xonrupt-Longemer).