Itinéraire découverte à vélo n°1 – Châteaumeillant

De Châteaumeillant à Maisonnais, vous découvrirez les jardins médiévaux du prieuré d'Orsan, l'abbaye de Puyferrand, et l'église romane Saint-Georges. Le village des Archers vous plongera dans l'art de la poterie, tandis que l’église Saint-Genès, majestueuse, clôturera votre parcours. Accessible aux cyclistes intermédiaires, l’itinéraire alterne routes goudronnées et paysages bucoliques. Un voyage paisible entre histoire, savoir-faire et verdure.

From Châteaumeillant to Maisonnais, you'll discover the medieval gardens of the Orsan priory, the Puyferrand abbey and the Romanesque church of Saint-Georges. The village of Les Archers immerses you in the art of pottery, while the majestic church of Saint-Genès brings your tour to a close. Accessible to intermediate cyclists, the route alternates between paved roads and bucolic landscapes. A peaceful journey through history, know-how and greenery.

Von Châteaumeillant bis Maisonnais entdecken Sie die mittelalterlichen Gärten des Priorats von Orsan, die Abtei von Puyferrand und die romanische Kirche Saint-Georges. Das Dorf Les Archers lässt Sie in die Kunst der Töpferei eintauchen, während die majestätische Kirche Saint-Genès Ihre Tour abschließt. Die Route ist auch für fortgeschrittene Radfahrer geeignet und wechselt zwischen asphaltierten Straßen und idyllischen Landschaften. Eine friedliche Reise zwischen Geschichte, Handwerkskunst und Grün.

Van Châteaumeillant tot Maisonnais ontdek je de middeleeuwse tuinen van de priorij van Orsan, de abdij van Puyferrand en de Romaanse kerk van Saint-Georges. Het dorp Les Archers dompelt je onder in de kunst van het pottenbakken, terwijl de majestueuze kerk van Saint-Genès je reis afsluit. De route is toegankelijk voor gemiddelde fietsers en bestaat uit afwisselend geasfalteerde wegen en pastorale landschappen. Een vredige reis door geschiedenis, vakmanschap en groen.

De Châteaumeillant a Maisonnais, descubrirá los jardines medievales del priorato de Orsan, la abadía de Puyferrand y la iglesia románica de Saint-Georges. El pueblo de Les Archers le sumergirá en el arte de la alfarería, mientras que la majestuosa iglesia de Saint-Genès pondrá punto final a su viaje. Apto para ciclistas de nivel intermedio, el recorrido alterna carreteras asfaltadas y paisajes pastorales. Un viaje tranquilo a través de la historia, la artesanía y el verdor.

Da Châteaumeillant a Maisonnais, scoprirete i giardini medievali del priorato di Orsan, l'abbazia di Puyferrand e la chiesa romanica di Saint-Georges. Il villaggio di Les Archers vi farà immergere nell'arte della ceramica, mentre la maestosa chiesa di Saint-Genès concluderà il vostro viaggio. Accessibile ai ciclisti di livello intermedio, il percorso alterna strade asfaltate a paesaggi pastorali. Un viaggio tranquillo tra storia, artigianato e verde.