ITINÉRAIRE ACCESSIBLE – PROMENADE BRASSENS SPINOZI – Balaruc-les-Bains

Tout au long de la balade, de jolis points de vue s’ouvrent sur le mont Saint‑Clair et les parcs à huîtres. L’itinéraire suit la pointe de la presqu’île de Balaruc‑les‑Bains sur environ 4 km aller‑retour. Il emprunte la promenade Laurent‑Spinosi, où des œuvres peintes racontent la vie et l’univers de l’artiste. Comptez environ une heure pour profiter tranquillement de cette sortie.

Along the way, you'll enjoy lovely views of Mont Saint-Clair and the oyster beds. The route follows the tip of the Balaruc-les-Bains peninsula for around 4 km round trip. It takes in the Laurent Spinosi promenade, where painted works tell the story of the artist?s life and world. Allow around an hour for a leisurely outing.

Während der Wanderung eröffnen sich immer wieder schöne Ausblicke auf den Mont Saint?Clair und die Austernparks. Die Route folgt der Spitze der Halbinsel von Balaruc-les-Bains auf einer Strecke von etwa 4 km hin und zurück. Er führt über die Promenade Laurent?Spinosi, wo gemalte Werke vom Leben und der Welt des Künstlers erzählen. Rechnen Sie mit etwa einer Stunde, um diesen Ausflug in Ruhe zu genießen.

Onderweg zijn er mooie uitzichten op Mont Saint-Clair en de oesterbanken. De route volgt de punt van het schiereiland Balaruc?les?Bains voor ongeveer 4 km heen en terug. U komt langs de promenade van Laurent Spinosi, waar geschilderde werken het leven en de wereld van de kunstenaar vertellen. Trek ongeveer een uur uit voor dit ontspannen uitstapje.

A lo largo del camino, se pueden contemplar hermosas vistas del Mont Saint-Clair y de los criaderos de ostras. La ruta sigue la punta de la península de Balaruc les Bains durante unos 4 km de ida y vuelta. Se pasa por el paseo Laurent Spinosi, donde las obras pintadas narran la vida y el mundo del artista. El paseo dura aproximadamente una hora.

Lungo il percorso si possono ammirare belle vedute del Mont Saint-Clair e dei banchi di ostriche. Il percorso segue la punta della penisola di Balaruc?les?Bains per circa 4 km di andata e ritorno. Il percorso comprende la passeggiata di Laurent Spinosi, dove le opere dipinte raccontano la vita e il mondo dell'artista. Lasciate un'ora di tempo per godervi questa piacevole gita.