ITINERAIRE 2 – DE NANTES À VILLENEUVE EN RETZ

Au départ de Nantes, c'est un itinéraire entièrement jalonné qui vous permettra de découvrir une grande diversité de paysage. Après quelques kilomètres, une première étape à Bouaye avec un arrêt devant l’immanquable pin parasol trônant au milieu des vignes . Pour une pause , visitez La maison du lac de Grand-Lieu, espace unique dédié à la découverte d’une des plus belles zones humides d’Europe qui repose sur les rives du lac de Grand-Lieu. Poursuivez votre ballade à vélo jusqu'à St léger les Vignes pour rejoindre Port Saint Père. Parsemée de nombreuses exploitations agricoles et de vignes, pédalez sur des petites routes de campagne et y découvrir un patrimoine séduisant. Arrêtez-vous au port de la Morinière en plein cœur du bourg et savourez la quiétude du lieu. En continuant votre ballade à vélo à travers le vignoble de Grand Lieu, découvrez l'une des vues imprenables sur les marais inondés du lac de Grand Lieu, l'hiver, au port de Saint Lumine de Coutais. Continuez le long de l'itinéraire N°2 rejoindre Bourgneuf en retz avec la découverte des marais breton le long de prairies humides et de polders uniques en France

Departing from Nantes, this fully signposted itinerary will take you through a wide variety of landscapes. After just a few kilometers, the first stop is Bouaye, with a stop in front of the unmistakable umbrella pine in the middle of the vineyards. For a break, visit La maison du lac de Grand-Lieu, a unique space dedicated to the discovery of one of Europe?s most beautiful wetlands on the shores of Lac de Grand-Lieu. Continue your bike ride to St léger les Vignes to reach Port Saint Père. Dotted with farms and vineyards, pedal along small country roads and discover an attractive heritage. Stop off at the Port de la Morinière, right in the heart of the village, and savor the peace and quiet. As you continue your bike ride through the Grand Lieu vineyards, discover one of the most breathtaking views of the flooded marshes of Lac de Grand Lieu, in winter, at the port of Saint Lumine de Coutais. Continue along itinerary N°2 to Bourgneuf en retz and discover the Breton marshes along wet meadows and polders unique in France

Von Nantes aus können Sie auf dieser vollständig ausgeschilderten Route eine große Vielfalt an Landschaften entdecken. Nach einigen Kilometern erreichen Sie Bouaye mit einem Halt vor der unvermeidlichen Pinie, die inmitten der Weinberge thront. Für eine Pause besuchen Sie das Haus des Sees von Grand-Lieu, einen einzigartigen Ort, der der Entdeckung eines der schönsten Feuchtgebiete Europas gewidmet ist, das am Ufer des Sees von Grand-Lieu liegt. Setzen Sie Ihre Radtour über St léger les Vignes nach Port Saint Père fort. Hier gibt es viele Bauernhöfe und Weinberge. Radeln Sie auf kleinen Landstraßen und entdecken Sie das verführerische Kulturerbe. Halten Sie am Port de la Morinière im Herzen des Dorfes und genießen Sie die Ruhe des Ortes. Wenn Sie Ihre Radtour durch die Weinberge von Grand Lieu fortsetzen, entdecken Sie am Hafen von Saint Lumine de Coutais einen der atemberaubenden Ausblicke auf die im Winter überschwemmten Sümpfe des Lac de Grand Lieu. Weiter geht es auf der Route N°2 nach Bourgneuf en retz mit der Entdeckung der bretonischen Sümpfe entlang der in Frankreich einzigartigen Feuchtwiesen und Polder

Vertrekkend vanuit Nantes is dit een volledig bewegwijzerde route die je door een grote verscheidenheid aan landschappen voert. Na een paar kilometer is de eerste stop Bouaye, waar je de onmiskenbare parasolden midden tussen de wijngaarden kunt bewonderen. Breng voor een pauze een bezoek aan La maison du lac de Grand-Lieu, een unieke ruimte gewijd aan het ontdekken van een van de mooiste wetlands van Europa, gelegen aan de oevers van het Lac de Grand-Lieu. Vervolg je fietstocht tot St léger les Vignes om Port Saint Père te bereiken. Bezaaid met talrijke boerderijen en wijngaarden, fiets je over de kleine landweggetjes en ontdek je een aantrekkelijk erfgoed. Stop bij de Port de la Morinière in het hart van het dorp en geniet van de rust. Terwijl u uw fietstocht voortzet door de wijngaarden van Grand Lieu, ontdekt u bij de haven van Saint Lumine de Coutais een van de meest adembenemende uitzichten op de ondergelopen moerassen van het meer van Grand Lieu in de winter. Vervolg je route nr. 2 naar Bourgneuf en retz en ontdek de Bretonse moerassen langs natte weiden en polders die uniek zijn in Frankrijk

Saliendo de Nantes, se trata de una ruta totalmente señalizada que le llevará a través de una gran variedad de paisajes. Tras unos kilómetros, la primera parada es Bouaye, donde podrá admirar el inconfundible pino paraguas en medio de los viñedos. Para hacer una pausa, visite La maison du lac de Grand-Lieu, un espacio único dedicado a descubrir uno de los humedales más bellos de Europa, que se encuentra a orillas del Lac de Grand-Lieu. Continúe su paseo en bicicleta hasta St léger les Vignes para llegar a Port Saint Père. Salpicado de numerosas granjas y viñedos, pedalee por las pequeñas carreteras rurales y descubra un atractivo patrimonio. Deténgase en el Port de la Morinière, en el corazón del pueblo, y disfrute de la tranquilidad. Mientras continúa su paseo en bicicleta por los viñedos de Grand Lieu, descubra una de las vistas más impresionantes de las marismas inundadas del lago de Grand Lieu en invierno en el puerto de Saint Lumine de Coutais. Continúe por el itinerario nº 2 hasta Bourgneuf en retz y descubra las marismas bretonas a lo largo de prados húmedos y pólderes únicos en Francia

Partendo da Nantes, si tratta di un percorso completamente segnalato che vi condurrà attraverso una grande varietà di paesaggi. Dopo pochi chilometri, la prima tappa è Bouaye, dove si può ammirare l'inconfondibile pino a ombrello in mezzo ai vigneti. Per una pausa, visitate La maison du lac de Grand-Lieu, uno spazio unico dedicato alla scoperta di una delle zone umide più belle d'Europa, che si trova sulle rive del Lac de Grand-Lieu. Continuate a pedalare fino a St léger les Vignes per raggiungere Port Saint Père. Costellata da numerose fattorie e vigneti, pedalate lungo le piccole strade di campagna e scoprite un patrimonio affascinante. Fermatevi al Port de la Morinière, nel cuore del villaggio, e godetevi la pace e la tranquillità. Continuando a pedalare tra i vigneti del Grand Lieu, al porto di Saint Lumine de Coutais si scopre una delle viste più mozzafiato sulle paludi allagate del lago Grand Lieu in inverno. Proseguite lungo l'itinerario n. 2 fino a Bourgneuf en retz e scoprite le paludi bretoni, lungo prati umidi e polder unici in Francia