LE PETIT CANAL NORT À JOUÉ

Longer la rigole d'alimentation en linéaire. Point de départ, le Pont des Coudrais, proche de l'écluse du Pas d'Héric, en direction du barrage de Vioreau à Joué sur Erdre, soit 21.3 km.

Follow the linear feeder channel. Starting point: Pont des Coudrais, near the Pas d'Héric lock, towards the Vioreau dam at Joué sur Erdre, a distance of 21.3 km.

Entlang der linear verlaufenden Versorgungsrinne. Ausgangspunkt ist die Pont des Coudrais, in der Nähe der Schleuse Pas d'Héric, in Richtung des Vioreau-Staudamms in Joué sur Erdre, d. h. 21,3 km.

Volg het lineaire aanvoerkanaal. Het startpunt is de Pont des Coudrais, vlakbij de sluis Pas d'Héric, in de richting van de Vioreau stuwdam bij Joué sur Erdre, een afstand van 21,3 km.

Siga el canal de alimentación lineal. El punto de partida es el Pont des Coudrais, cerca de la esclusa del Pas d'Héric, en dirección a la presa de Vioreau en Joué sur Erdre, una distancia de 21,3 km.

Seguire il canale lineare di alimentazione. Il punto di partenza è il Pont des Coudrais, vicino alla chiusa del Pas d'Héric, in direzione della diga di Vioreau a Joué sur Erdre, per una distanza di 21,3 km.