Haranbeltz eta Soihartze – Orsanco

Ce très bel itinéraire permet de découvrir une infime partie des 5 500 km du GR65, voie du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998. Le randonneur pourra y visiter les deux chapelles de Soihartze et d'Haranbeltz en traversant forêts et pâturages.

This beautiful itinerary allows you to discover a tiny part of the 5,500 km GR65, the UNESCO World Heritage route to Santiago de Compostela since 1998. Hikers can visit the two chapels of Soihartze and Haranbeltz, through forests and pastures.

Auf dieser sehr schönen Route können Sie einen winzigen Teil des 5 500 km langen GR65 entdecken, der auf dem Jakobsweg verläuft und seit 1998 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Der Wanderer kann hier die beiden Kapellen von Soihartze und Haranbeltz besuchen, während er durch Wälder und Weiden wandert.

Deze prachtige route laat je een klein stukje van de 5.500 km lange GR65 ontdekken, de route van de Camino de Santiago de Compostela, die sinds 1998 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Wandelaars kunnen de twee kapellen van Soihartze en Haranbeltz bezoeken terwijl ze door bossen en weilanden lopen.

Esta hermosa ruta permite descubrir una pequeña parte de los 5.500 km del GR65, la ruta del Camino de Santiago, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998. Los senderistas pueden visitar las dos capillas de Soihartze y Haranbeltz mientras atraviesan bosques y pastos.

Questo bellissimo itinerario permette di scoprire una piccola parte dei 5.500 km del GR65, il percorso del Cammino di Santiago de Compostela, patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1998. Gli escursionisti possono visitare le due cappelle di Soihartze e Haranbeltz mentre attraversano boschi e pascoli.