Grignols : Sentier historique – Grignols

Une agréable boucle de découverte du patrimoine local, alliant paysages bucoliques et jolis sentiers boisés. Le parcours offre à plusieurs reprises de belles vues sur le château de Grignols (ancienne forteresse médiévale) et sur le verdoyant vallon du Vern.

A pleasant loop to discover the local heritage, combining bucolic landscapes and pretty wooded paths. The route offers several beautiful views of the castle of Grignols (ancient medieval fortress) and the green valley of the Vern.

Ein angenehmer Rundweg zur Entdeckung des lokalen Kulturerbes, der bukolische Landschaften und hübsche Waldwege miteinander verbindet. Die Strecke bietet mehrmals schöne Ausblicke auf das Schloss von Grignols (eine alte mittelalterliche Festung) und das grüne Tal des Vern.

Een aangename lus om het lokale erfgoed te ontdekken, een combinatie van bucolische landschappen en mooie beboste paden. De route biedt verschillende mooie uitzichten op het kasteel van Grignols (een oude middeleeuwse vesting) en de groene vallei van de Vern.

Un agradable bucle para descubrir el patrimonio local, que combina paisajes bucólicos y bonitos senderos arbolados. La ruta ofrece varias vistas hermosas del castillo de Grignols (una antigua fortaleza medieval) y del verde valle del Vern.

Un piacevole percorso alla scoperta del patrimonio locale, che unisce paesaggi bucolici e graziosi sentieri boschivi. Il percorso offre diverse belle viste sul castello di Grignols (un'antica fortezza medievale) e sulla verde valle della Vern.