Boucle des Deux Villages – Saint-Crépin-et-Carlucet

Cette randonnée vous fera découvrir le patrimoine remarquable présent sur la commune de Saint-Crépin : le château de Lacypierre, les nombreuses cabanes en pierre, la petite église de Carlucet et son cimetière des Enfeus. Le topoguide contenant le tracé de cette randonnée est disponible à l’achat dans nos offices de tourisme de Carlux et de Salignac.

This hike will make you discover the remarkable heritage present in the commune of Saint-Crépin: the castle of Lacypierre, the numerous stone huts, the small church of Carlucet and its cemetery of the Enfeus. The topoguide containing the route of this hike is available for purchase in our tourist offices in Carlux and Salignac.

Auf dieser Wanderung entdecken Sie das bemerkenswerte Kulturerbe, das in der Gemeinde Saint-Crépin vorhanden ist: das Schloss von Lacypierre, die zahlreichen Steinhütten, die kleine Kirche von Carlucet und ihr Friedhof "cimetière des Enfeus". Den Topoguide mit dem Verlauf dieser Wanderung können Sie in unseren Tourismusbüros in Carlux und Salignac erwerben.

Tijdens deze wandeling ontdekt u het opmerkelijke erfgoed van de gemeente Saint-Crépin: het kasteel van Lacypierre, de talrijke stenen hutten, het kerkje van Carlucet en het kerkhof van de Enfeus. De topogids met de route van deze wandeling is te koop in onze toeristenbureaus in Carlux en Salignac.

Este paseo le permitirá descubrir el notable patrimonio del municipio de Saint-Crépin: el castillo de Lacypierre, las numerosas cabañas de piedra, la pequeña iglesia de Carlucet y su cementerio de los Enfeus. La topoguía que contiene el recorrido de esta excursión está disponible para su compra en nuestras oficinas de turismo de Carlux y Salignac.

Questa passeggiata vi farà scoprire il notevole patrimonio del comune di Saint-Crépin: il castello di Lacypierre, le numerose capanne di pietra, la chiesetta di Carlucet e il suo cimitero degli Enfeus. La topoguida contenente il percorso di questa escursione può essere acquistata presso i nostri uffici turistici di Carlux e Salignac.