Gravel rouge n°3 – "L'enjambée du Thaurion" – Arrènes

Au départ d'Arrènes, venez découvrir cet itinéraire de gravel copieux et tourmenté, offrant des vues imprenables sur les paysages des Monts d'Ambazac, les Monts de Châtelus Le Marcheix. Une petite pause fraicheur, le long des gorges du Thaurion, avec sa rivière et son lac. Parcourant avec douceur des chemins ruraux, des petites routes et sentiers forestiers, voyager au coeur d'un espace 100% nature. Attention aux km 2.8 – 3.9 – 11.9 pour la traversée des routes départementales.

Departing from Arrènes, come and discover this hearty, rugged gravel route, offering breathtaking views over the Monts d'Ambazac and Monts de Châtelus Le Marcheix landscapes. A cool break along the Thaurion gorges, with its river and lake. Gentle country lanes, small roads and forest paths, travel in the heart of a 100% natural environment. Take care at km 2.8 – 3.9 – 11.9 when crossing departmental roads.

Entdecken Sie von Arrènes aus diese herzhafte und gequälte Gravelroute, die Ihnen atemberaubende Ausblicke auf die Landschaften der Monts d'Ambazac, die Monts de Châtelus Le Marcheix, bietet. Eine kleine Erfrischungspause gibt es entlang der Thaurion-Schlucht mit ihrem Fluss und See. Durchqueren Sie sanft ländliche Wege, kleine Straßen und Waldpfade, reisen Sie im Herzen eines 100%igen Naturraums. Achtung bei km 2.8 – 3.9 – 11.9 für die Überquerung von Landstraßen.

Kom vanuit Arrènes deze stevige en ruige grindroute ontdekken, met adembenemende uitzichten over de landschappen van de Monts d'Ambazac en de Monts de Châtelus Le Marcheix. Een koele pauze langs de kloven van Thaurion, met zijn rivier en meer. Maak een rustige wandeling over landweggetjes, achterafweggetjes en bospaden, en reis door een gebied dat 100% natuurlijk is. Let op bij km 2,8 – 3,9 – 11,9 als u departementale wegen oversteekt.

Saliendo de Arrènes, venga a descubrir esta ruta de grava, dura y accidentada, que ofrece unas vistas impresionantes de los paisajes de los Monts d'Ambazac y los Monts de Châtelus Le Marcheix. Un fresco descanso a lo largo de las gargantas de Thaurion, con su río y su lago. Pasee suavemente por caminos rurales, carreteras secundarias y pistas forestales, y recorra una zona 100% natural. Tenga cuidado en los km 2,8 – 3,9 – 11,9 al cruzar carreteras departamentales.

Partendo da Arrènes, venite a scoprire questo percorso sterrato robusto e accidentato, che offre panorami mozzafiato sui paesaggi dei Monts d'Ambazac e dei Monts de Châtelus Le Marcheix. Una pausa fresca lungo le gole del Thaurion, con il suo fiume e il suo lago. Passeggiate dolcemente lungo stradine di campagna, strade secondarie e sentieri forestali, attraversando un territorio naturale al 100%. Prestare attenzione al km 2,8 – 3,9 – 11,9 quando si attraversano le strade dipartimentali.