Circuit pédestre n°A1 Bossabut – Arrènes

Départ de l’église. Suivre la direction de Saint Goussaud (D48) jusqu’à la Ronze. Dans le centre du village tourner à droite puis à 200m prendre le chemin de droite. A la croisée de chemin suivante suivre la piste forestière sur la droite jusqu’à Bossabut. Au cœur du village : – le circuit A1 rentre à Arrènes par la route à droite puis à 500m par le chemin descendant à droite.

Departure from the church. Follow the direction of Saint Goussaud (D48) until la Ronze. In the centre of the village turn right and then 200m further on take the path on the right. At the next crossroads follow the forest track on the right to Bossabut. In the heart of the village : – the A1 circuit enters Arrènes by the road on the right then at 500m by the path going down on the right.

Starten Sie an der Kirche. Folgen Sie der Richtung Saint Goussaud (D48) bis nach La Ronze. In der Dorfmitte biegen Sie rechts ab und nehmen nach 200 m den rechten Weg. An der nächsten Wegkreuzung folgen Sie dem Waldweg auf der rechten Seite bis nach Bossabut. Im Dorfzentrum: – Der Rundweg A1 führt rechts auf der Straße zurück nach Arrènes und nach 500m rechts auf den abfallenden Weg.

Vertrek uit de kerk. Volg de richting Saint Goussaud (D48) tot aan La Ronze. In het centrum van het dorp slaat u rechtsaf en na 200 m neemt u het rechterpad. Bij het volgende kruispunt volgt u het bospad rechts naar Bossabut. In het hart van het dorp: – het A1-circuit komt Arrènes binnen via de weg aan de rechterkant en vervolgens na 500m via het pad naar beneden aan de rechterkant.

Empieza por la iglesia. Seguir la dirección de Saint Goussaud (D48) hasta la Ronze. En el centro del pueblo, gire a la derecha y después de 200 metros tome el camino de la derecha. En el siguiente cruce, siga la pista forestal a la derecha hasta Bossabut. En el corazón del pueblo: – el circuito A1 entra en Arrènes por la carretera de la derecha y después de 500m por el camino que baja a la derecha.

Iniziare dalla chiesa. Seguire la direzione Saint Goussaud (D48) fino a la Ronze. Nel centro del paese si gira a destra e dopo 200 m si prende il sentiero di destra. All'incrocio successivo seguire la pista forestale a destra per Bossabut. Nel cuore del villaggio: – il circuito A1 entra ad Arrènes dalla strada a destra e poi dopo 500 m dal sentiero che scende a destra.