Gravel (non jalonné) – Du bord de Creuse aux étangs en passant par la maison du Parc – Rosnay

Le Parc naturel régional de la Brenne se compose de différentes entités paysagères : les étangs au nord avec les parties boisées, la vallée de la Creuse en son centre, le bocage et la vallée de l'Anglin au sud. Cet itinéraire gravel vous permet de découvrir la vallée de la Creuse à l'est du Parc, ses étangs et ses bois. Le patrimoine naturel y tient une place importante ; des site remarquables jalonnent également le parcours.

The Brenne Regional Nature Park consists of various landscape features: the ponds in the north with their wooded areas, the Creuse Valley in the center, and the bocage and the Anglin Valley in the south. This gravel trail allows you to explore the Creuse Valley in the eastern part of the park, along with its ponds and woods. The area’s natural heritage plays a significant role here; remarkable sites also dot the route.

Der regionale Naturpark Brenne setzt sich aus verschiedenen Landschaftseinheiten zusammen: die Teiche im Norden mit den bewaldeten Abschnitten, das Tal der Creuse in der Mitte, die Bocage-Landschaft und das Tal des Anglin im Süden. Auf dieser Schotterroute können Sie das Tal der Creuse im Osten des Parks, seine Teiche und Wälder entdecken. Das Naturerbe spielt hier eine wichtige Rolle; außerdem säumt eine Reihe bemerkenswerter Sehenswürdigkeiten die Strecke.

Het Regionaal Natuurpark van de Brenne bestaat uit verschillende landschappelijke gebieden: de vijvers in het noorden met de bosrijke gebieden, de vallei van de Creuse in het midden, het bocagelandschap en de vallei van de Anglin in het zuiden. Via deze grindroute kunt u de vallei van de Creuse in het oosten van het park, de vijvers en de bossen ontdekken. Het natuurlijke erfgoed speelt hier een belangrijke rol; langs de route liggen ook opmerkelijke bezienswaardigheden.

El Parque Natural Regional de la Brenne se compone de diferentes entidades paisajísticas: los estanques al norte con sus zonas boscosas, el valle del Creuse en su centro, el bocage y el valle del Anglin al sur. Esta ruta de grava te permite descubrir el valle del Creuse, al este del parque, sus estanques y sus bosques. El patrimonio natural ocupa un lugar importante en la zona; además, a lo largo del recorrido se encuentran varios lugares destacados.

Il Parco naturale regionale della Brenne è costituito da diverse entità paesaggistiche: gli stagni a nord con le zone boschive, la valle della Creuse al centro, il bocage e la valle dell'Anglin a sud. Questo itinerario su sterrato vi permette di scoprire la valle della Creuse nella parte orientale del Parco, i suoi laghetti e i suoi boschi. Il patrimonio naturale riveste qui un ruolo importante; lungo il percorso si susseguono anche siti di grande interesse.