GR6 de Figeac à Souillac, par Rocamadour – Figeac

Long de 1 360 kilomètres, le GR6 s'étend de Saint-Paul-sur-Ubaye à Arcachon. Il entre dans le Lot à Figeac par le Chemin de St Jacques de Compostelle de la Voie du Puy en Velay; traversant le département du Lot d'Est en Ouest en passant par Lacapelle Marival et Rocamadour, il poursuit vers la Dordogne à Souillac. Il permet aux pèlerins du GR65 d'accéder à la cité sacrée de Rocamadour avec au choix la poursuite vers Sarlat ou de reprendre la voie du Puy en bifurquant pour Cahors.

The 1,360-kilometer GR6 stretches from Saint-Paul-sur-Ubaye to Arcachon. It enters the Lot department at Figeac on the Chemin de St Jacques de Compostelle de la Voie du Puy en Velay; crossing the Lot department from east to west via Lacapelle Marival and Rocamadour, it continues towards the Dordogne at Souillac. Pilgrims on the GR65 can then reach the sacred city of Rocamadour, with the option of continuing on to Sarlat, or returning to the Voie du Puy by branching off to Cahors.

Der GR6 ist 1360 km lang und verläuft von Saint-Paul-sur-Ubaye bis Arcachon. Er beginnt in Figeac im Departement Lot auf dem Jakobsweg Voie du Puy en Velay, durchquert das Departement Lot von Ost nach West über Lacapelle Marival und Rocamadour und führt weiter zur Dordogne in Souillac. Er ermöglicht es den Pilgern des GR65, die heilige Stadt Rocamadour zu erreichen und wahlweise nach Sarlat weiterzugehen oder den Weg von Le Puy wieder aufzunehmen, indem sie nach Cahors abzweigen.

De GR6 is 1.360 kilometer lang en strekt zich uit van Saint-Paul-sur-Ubaye tot Arcachon. Het komt het departement Lot binnen bij Figeac op de Camino de Santiago de Compostela de la Voie du Puy en Velay; het doorkruist het departement Lot van oost naar west via Lacapelle Marival en Rocamadour en gaat verder richting de Dordogne bij Souillac. De GR65 biedt pelgrims de mogelijkheid om de heilige stad Rocamadour te bereiken, met de optie om verder te gaan naar Sarlat of om de route terug naar Le Puy te nemen door af te buigen naar Cahors.

El GR6 tiene una longitud de 1.360 kilómetros, de Saint-Paul-sur-Ubaye a Arcachon. Entra en el departamento del Lot por Figeac, en el Camino de Santiago de Compostela de la Voie du Puy en Velay; atraviesa el departamento del Lot de este a oeste por Lacapelle Marival y Rocamadour, y continúa hacia la Dordoña por Souillac. Permite a los peregrinos del GR65 llegar a la ciudad sagrada de Rocamadour, con la posibilidad de continuar hasta Sarlat o retomar el camino del Puy desviándose hacia Cahors.

Il GR6 è lungo 1.360 chilometri, da Saint-Paul-sur-Ubaye ad Arcachon. Entra nel dipartimento del Lot a Figeac sul Camino de Santiago de Compostela de la Voie du Puy en Velay; attraversa il dipartimento del Lot da est a ovest passando per Lacapelle Marival e Rocamadour, e prosegue verso la Dordogna a Souillac. Permette ai pellegrini che percorrono il GR65 di raggiungere la città sacra di Rocamadour, con la possibilità di proseguire fino a Sarlat o di riprendere il cammino verso Le Puy deviando per Cahors.