GR5 de Novéant-sur-Moselle à Dieuze – Novéant-sur-Moselle

Le sentier de grande randonnée GR5 (sentier européen n°2) relie la Mer du nord à la Méditerranée. Il entre en France à Mondorff. Cette deuxième étape conduit le randonneur des côtes de Moselle jusqu'au Pays des Etangs à Dieuze. Qu’elle soit pédestre, équestre ou cyclo, la randonnée se décline sous plusieurs formes sur les GR.

The GR5 long-distance hiking trail (European trail no. 2) connects the North Sea to the Mediterranean. It enters France at Mondorff and this second stage leads the hiker from the Moselle coast to the Pays des Etangs at Dieuze. Whether on foot, horseback or bicycle, the hike takes several forms on the GR.

Der Fernwanderweg GR5 (Europäischer Wanderweg Nr. 2) verbindet die Nordsee mit dem Mittelmeer. Er betritt Frankreich in Mondorff. Diese zweite Etappe führt den Wanderer von den Küsten der Mosel bis zum Pays des Etangs in Dieuze. Ob zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad – Wandern ist auf den GR in vielen Formen möglich.

De langeafstandswandelroute GR5 (Europese route nr. 2) verbindt de Noordzee met de Middellandse Zee. Hij komt Frankrijk binnen in Mondorff, en deze tweede etappe voert de wandelaar van de Moezelkust naar het Pays des Etangs in Dieuze. Te voet, te paard of op de fiets, er zijn vele vormen van wandelen op de GR.

El sendero de gran recorrido GR5 (sendero europeo nº 2) une el Mar del Norte con el Mediterráneo. Entra en Francia en Mondorff, y esta segunda etapa lleva al senderista desde la costa del Mosela hasta el Pays des Etangs en Dieuze. Ya sea a pie, a caballo o en bicicleta, hay muchas formas de hacer senderismo en el GR.

Il sentiero escursionistico di lunga percorrenza GR5 (sentiero europeo n. 2) collega il Mare del Nord al Mediterraneo. Entra in Francia a Mondorff e questa seconda tappa porta l'escursionista dalla costa della Mosella al Pays des Etangs a Dieuze. A piedi, a cavallo o in bicicletta, le escursioni sul GR sono molteplici.