Description
Le GR®39 est un sentier de grande randonnée qui traverse le département d'Ille-et-Vilaine du Nord au Sud, du Mont-Saint-Michel à Redon en passant par Antrain, les vallées du Couesnon et de Vilaine, Rennes et Saint-Just.
Au total le GR® 39 vous fera parcourir 239 kilomètres et nous vous proposons de le faire dans son intégralité à travers 11 étapes entre 9,5 et 29 km.
km 0 : départ du Mont-Saint-Michel
km 9,5 : 1ère étape à Pontorson
km 35.5 : 2nde étape à Antrain (26 km)
km 64,5 : 3ème étape à Mézières-sur-Couesnon (29 km)
km 83,5 : 4ème étape à Liffré/La Reposée
km 98,5 : 5ème étape à Rennes
km 120 : 6ème étape à Pont-Réan
km 136 : 7ème étape à Bourg-des-Comptes
km 158 : 8ème étape à Pléchatel
km 176 : 9ème étape à Guipry-Messac
km 205 : 10ème étape à Saint-Just
km 228 : 11ème étape à Painfaut
km 239 : arrivée à Redon IMPORTANT
Suite aux incendies survenus au mois d'août 2022 en forêt de Villecartier, ayant entrainé une importante dégradation du terrain et du balisage sur une zone de 20 hectares, située au sud la route de la Mailleterie, à l'ouest de la D 91 et traversant la route forestière du Pinsonnet, il est recommandé de ne pas emprunter le GR®37-39 au sud de la route de la Mailleterie jusqu'à la D 91.
Il est possible de contourner la zone incendiée en suivant le balisage "rond blanc" à gauche après la route de la Mailleterie puis à droite après la D 91 pour rejoindre la colonne des Chouans. Retrouvez tous les GR® sur mongr.fr
GR® est une marque déposée par la FFRandonnée, elle désigne les itinéraires identifiés sous le nom de "GR®", balisés de marques blanc-rouge. Ces itinéraires sont des créations de la FFRandonnée. Leur reproduction non autorisée, ainsi que de la marque GR® constituent une contrefaçon passible de poursuites.
English
The GR®39 is a long-distance hiking trail that crosses the Ille-et-Vilaine département from north to south, from Mont-Saint-Michel to Redon, via Antrain, the Couesnon and Vilaine valleys, Rennes and Saint-Just.
In total, the GR® 39 will take you over 239 kilometers, and we offer you the chance to do it in its entirety, in 11 stages ranging from 9.5 to 29 km.
km 0: departure from Mont-Saint-Michel
km 9.5: 1st stage at Pontorson
km 35.5: 2nd stage to Antrain (26 km)
km 64.5: 3rd stage at Mézières-sur-Couesnon (29 km)
km 83.5: 4th stage at Liffré/La Reposée
km 98.5: 5th stage to Rennes
km 120: 6th stage to Pont-Réan
km 136: 7th stage to Bourg-des-Comptes
km 158: 8th stage at Pléchatel
km 176: 9th stage at Guipry-Messac
km 205: 10th stage at Saint-Just
km 228: 11th stage at Painfaut
km 239: finish in Redon IMPORTANT
Following the fires that occurred in August 2022 in the Villecartier forest, which caused serious damage to the terrain and markings in a 20-hectare area south of the Route de la Mailleterie, west of the D 91 and crossing the Route forestière du Pinsonnet, we recommend that you do not follow the GR®37-39 south of the Route de la Mailleterie to the D 91.
It is possible to bypass the burnt area by following the "white circle" signs to the left after the route de la Mailleterie, then to the right after the D 91 to join the Chouans column. Find all GR® on mongr.fr
GR® is a registered trademark of the FFRandonnée (French hiking federation). It designates routes identified as "GR®", marked with white-red markings. These routes are the creations of the FFRandonnée. Their unauthorized reproduction, as well as the GR® trademark, constitutes an infringement liable to prosecution.
Deutsch
Der GR®39 ist ein Fernwanderweg, der das Département Ille-et-Vilaine von Nord nach Süd durchquert. Er führt von Mont-Saint-Michel über Antrain, die Täler von Couesnon und Vilaine, Rennes und Saint-Just bis nach Redon.
Insgesamt werden Sie auf dem GR® 39 239 Kilometer zurücklegen, und wir schlagen Ihnen vor, ihn in seiner Gesamtheit in 11 Etappen zwischen 9,5 und 29 km zu begehen.
km 0: Start am Mont-Saint-Michel
km 9,5: 1. Etappe in Pontorson
km 35,5: 2. Etappe in Antrain (26 km)
km 64,5: 3. Etappe in Mézières-sur-Couesnon (29 km)
km 83,5: 4. Etappe in Liffré/La Reposée
km 98,5: 5. Etappe in Rennes
km 120: 6. Etappe in Pont-Réan
km 136: 7. Etappe in Bourg-des-Comptes
km 158: 8. Etappe in Pléchatel
km 176: 9. Etappe in Guipry-Messac
km 205: 10. Etappe in Saint-Just
km 228: 11. Etappe in Painfaut
km 239: Ankunft in Redon WICHTIG
Nach den Bränden im August 2022 im Wald von Villecartier, die zu einer erheblichen Verschlechterung des Geländes und der Markierungen auf einem 20 Hektar großen Gebiet südlich der Route de la Mailleterie, westlich der D 91 und über die Forststraße von Pinsonnet führten, wird empfohlen, den GR®37-39 südlich der Route de la Mailleterie bis zur D 91 nicht zu benutzen.
Es ist möglich, das Brandgebiet zu umgehen, indem Sie der Markierung "weißer Kreis" links nach der Route de la Mailleterie und dann rechts nach der D 91 folgen, um zur Kolonne der Chouans zu gelangen. Finden Sie alle GR® auf mongr.fr
GR® ist eine eingetragene Marke des französischen Wanderverbands FFRandonnée. Sie bezeichnet die unter dem Namen "GR®" identifizierten Routen, die mit weiß-roten Markierungen gekennzeichnet sind. Diese Routen sind eine Kreation der FFRandonnée. Ihre unerlaubte Vervielfältigung sowie die der Marke GR® stellen eine strafbare Fälschung dar.
Dutch
De GR®39 is een langeafstandswandelpad dat het departement Ille-et-Vilaine van noord naar zuid doorkruist, van Mont-Saint-Michel naar Redon via Antrain, de valleien van Couesnon en Vilaine, Rennes en Saint-Just.
In totaal is de GR® 39 239 kilometer lang en we raden je aan om deze in 11 etappes van 9,5 tot 29 km te doen.
km 0: vertrek vanaf Mont-Saint-Michel
km 9,5: 1e etappe in Pontorson
km 35,5: 2de etappe in Antrain (26 km)
km 64.5: 3de etappe in Mézières-sur-Couesnon (29 km)
km 83.5: 4e etappe in Liffré/La Reposée
km 98.5: 5de etappe in Rennes
km 120: 6e etappe in Pont-Réan
km 136: 7e etappe in Bourg-des-Comptes
km 158: 8e etappe in Pléchatel
km 176: 9e etappe in Guipry-Messac
km 205: 10e etappe in Saint-Just
km 228: 11e etappe in Painfaut
km 239: finish in Redon BELANGRIJK
Als gevolg van de branden die in augustus 2022 plaatsvonden in het bos van Villecartier, die aanzienlijke schade aanrichtten aan het terrein en de bewegwijzering over een gebied van 20 hectare, gelegen ten zuiden van de route de la Mailleterie, ten westen van de D 91 en die de route forestière du Pinsonnet kruisen, wordt aanbevolen de GR®37-39 ten zuiden van de route de la Mailleterie niet te gebruiken tot aan de D 91.
Het is mogelijk om het verbrande gebied te omzeilen door links na de route de la Mailleterie en vervolgens rechts na de D 91 de bordjes "witte cirkel" te volgen om bij de colonne van Chouans te komen. Vind alle GR® op mongr.fr
GR® is een gedeponeerd handelsmerk van de FFRandonnée en duidt de routes aan die aangeduid zijn met "GR®", gemarkeerd in wit en rood. Deze routes zijn creaties van de FFRandonnée. De ongeoorloofde reproductie ervan en van het handelsmerk GR® vormt een inbreuk die strafrechtelijk vervolgd kan worden.
Español
El GR®39 es un sendero de gran recorrido que atraviesa el departamento de Ille-et-Vilaine de norte a sur, desde el Mont-Saint-Michel hasta Redon, pasando por Antrain, los valles de Couesnon y Vilaine, Rennes y Saint-Just.
En total, el GR® 39 le llevará más de 239 kilómetros, que le proponemos recorrer en 11 etapas de 9,5 a 29 km.
km 0: salida del Mont-Saint-Michel
km 9,5: 1ª etapa en Pontorson
km 35,5: 2ª etapa en Antrain (26 km)
km 64,5: 3ª etapa en Mézières-sur-Couesnon (29 km)
km 83,5: 4ª etapa en Liffré/La Reposée
km 98,5: 5ª etapa en Rennes
km 120: 6ª etapa en Pont-Réan
km 136: 7ª etapa en Bourg-des-Comptes
km 158: 8ª etapa en Pléchatel
km 176: 9ª etapa en Guipry-Messac
km 205: 10ª etapa en Saint-Just
km 228: 11ª etapa en Painfaut
km 239: llegada a Redon IMPORTANTE
A raíz de los incendios ocurridos en agosto de 2022 en el bosque de Villecartier, que causaron importantes daños al terreno y a la señalización en una zona de 20 hectáreas, situada al sur de la ruta de la Mailleterie, al oeste de la D 91 y que atraviesa la ruta forestal del Pinsonnet, se recomienda no utilizar el GR®37-39 al sur de la ruta de la Mailleterie hasta la D 91.
Es posible evitar la zona quemada siguiendo las señales del "círculo blanco" a la izquierda después de la ruta de la Mailleterie y luego a la derecha después de la D 91 para incorporarse a la columna de Chouans. Encuentre todos los GR® en mongr.fr
GR® es una marca registrada de la FFRandonnée, y designa los itinerarios identificados como "GR®", señalizados con balizas blanco-rojas. Estos itinerarios son creaciones de la FFRandonnée. Su reproducción no autorizada, así como la de la marca GR®, constituye una infracción perseguible judicialmente.
Italiano
Il GR®39 è un sentiero di lunga percorrenza che attraversa il dipartimento dell'Ille-et-Vilaine da nord a sud, da Mont-Saint-Michel a Redon passando per Antrain, le valli di Couesnon e Vilaine, Rennes e Saint-Just.
In totale, il GR® 39 vi porterà a percorrere 239 km, e vi suggeriamo di percorrerlo interamente in 11 tappe che vanno da 9,5 a 29 km.
km 0: partenza da Mont-Saint-Michel
km 9,5: 1a tappa a Pontorson
km 35,5: 2a tappa ad Antrain (26 km)
km 64,5: 3a tappa a Mézières-sur-Couesnon (29 km)
km 83,5: 4a tappa a Liffré/La Reposée
km 98,5: 5a tappa a Rennes
km 120: 6a tappa a Pont-Réan
km 136: 7a tappa a Bourg-des-Comptes
km 158: 8a tappa a Pléchatel
km 176: 9a tappa a Guipry-Messac
km 205: 10a tappa a Saint-Just
km 228: 11a tappa a Painfaut
km 239: arrivo a Redon IMPORTANTE
A seguito degli incendi verificatisi nell'agosto 2022 nella foresta di Villecartier, che hanno provocato ingenti danni al terreno e alla segnaletica su un'area di 20 ettari, situata a sud della route de la Mailleterie, a ovest della D 91 e che attraversa la route forestière du Pinsonnet, si raccomanda di non utilizzare il GR®37-39 a sud della route de la Mailleterie fino alla D 91.
È possibile aggirare la zona bruciata seguendo i cartelli "cerchio bianco" a sinistra dopo la route de la Mailleterie e poi a destra dopo la D 91 per raggiungere la colonna di Chouans. Trovate tutti i GR® su mongr.fr
Il GR® è un marchio registrato della FFRandonnée e designa i percorsi identificati come "GR®", segnalati con cartelli bianco-rossi. Questi percorsi sono una creazione della FFRandonnée. La loro riproduzione non autorizzata, così come il marchio GR®, costituisce una violazione perseguibile penalmente.