Français
Boucle de 136 km, réalisable en 7 jours.
Départ depuis la Gare de Saint-Dié-des-Vosges.
Cet itinéraire vous invite à découvrir cette partie du territoire Vosgien empreint d’histoire et de mémoire. Au fil des jours, vous serez transportés au cœur de lieux emblématiques et mythiques. Depuis l’époque de l’Antiquité avec le panorama offert depuis la Pierre d’Appel en passant bien sûr par les célèbres abbayes des villes de Senones, Moyenmoutier et Etival-Clairefontaine. Le sentier vous guidera ensuite au cœur des vallées de la Plaine et du Rabodeau. Vous pourrez alors profiter des paysages étonnants offerts par les lacs de Pierre-Percée et de Celles-sur-Plaine, pour ensuite faire un bond dans l’histoire de la Grande Guerre à travers la découverte de sites marquants, tels que la Tête du Coquin. Finalement, les forêts de résineux que vous serez amenés à parcourir vous plongeront dans un univers fascinant et féérique, et vous guideront dans des lieux légendaires comme le lac de la Maix ou encore le camp de la Bure.
Pour plus d’informations sur l’itinéraire, rendez-vous sur : https://deodatie.com/randonnees-gr-de-pays/ Ou retrouvez également les GR® de Pays de la Ligne Bleue des Vosges sur OutdoorActive : https://www.outdooractive.com/fr/list/les-gr-de-pays-de-la-ligne-bleue-des-vosges/184679364/
English
Loop of 136 km, achievable in 7 days
Departure from Saint-Dié-des-Vosges train station.
This itinerary invites you to discover this part of the Vosges region steeped in history and memory. Over the course of the days, you will be transported to the heart of emblematic and mythical places. From ancient times with the panorama offered from the Pierre d'Appel, passing of course through the famous abbeys of the towns of Senones, Moyenmoutier and Etival-Clairefontaine. The path will then guide you through the heart of the Plaine and Rabodeau valleys. You will then be able to enjoy the astonishing landscapes offered by the lakes of Pierre-Percée and Celles-sur-Plaine, before taking a leap into the history of the Great War through the discovery of landmark sites such as the Tête du Coquin. Finally, the softwood forests that you will be led to explore will plunge you into a fascinating and magical universe, and will guide you to legendary places such as the Lac de la Maix or the Camp de la Bure.
For more information on the itinerary, visit: https://deodatie.com/randonnees-gr-de-pays/ Or you can also find the GR® de Pays de la Ligne Bleue des Vosges on OutdoorActive : https://www.outdooractive.com/fr/list/les-gr-de-pays-de-la-ligne-bleue-des-vosges/184679364/
Deutsch
136 km lange Rundstrecke, die in 7 Tagen bewältigt werden kann
Abfahrt vom Bahnhof Saint-Dié-des-Vosges.
Diese Route lädt Sie ein, diesen Teil der Vogesen zu entdecken, der von Geschichte und Erinnerung geprägt ist. Im Laufe der Tage werden Sie in das Herz emblematischer und mythischer Orte entführt. Von der Zeit der Antike mit dem Panorama vom Pierre d'Appel über die berühmten Abteien der Städte Senones, Moyenmoutier und Etival-Clairefontaine. Der Weg führt Sie anschließend durch die Täler der Plaine und des Rabodeau. Hier können Sie die erstaunlichen Landschaften der Seen von Pierre-Percée und Celles-sur-Plaine genießen, um dann durch die Entdeckung markanter Orte wie dem Tête du Coquin einen Sprung in die Geschichte des Ersten Weltkriegs zu machen. Schließlich tauchen Sie in den Nadelwäldern, die Sie durchstreifen werden, in eine faszinierende und märchenhafte Welt ein und werden zu legendären Orten wie dem Lac de la Maix oder dem Camp de la Bure geführt.
Weitere Informationen zur Route finden Sie unter: https://deodatie.com/randonnees-gr-de-pays/ Oder finden Sie die GR® de Pays der Ligne Bleue des Vosges auch auf OutdoorActive: https://www.outdooractive.com/fr/list/les-gr-de-pays-de-la-ligne-bleue-des-vosges/184679364/
Dutch
Een lus van 136 km die in 7 dagen kan worden afgelegd
Vertrek vanaf het station Saint-Dié-des-Vosges.
Deze route nodigt u uit om dit deel van de Vogezen te ontdekken dat rijk is aan geschiedenis en herinneringen. Naarmate de dagen verstrijken, wordt u meegevoerd naar het hart van emblematische en mythische plaatsen. Uit de tijd van de Oudheid met het panorama van de Pierre d'Appel tot de beroemde abdijen van Senones, Moyenmoutier en Etival-Clairefontaine. Het pad leidt u vervolgens naar het hart van de valleien van de Plaine en de Rabodeau. Vervolgens kunt u genieten van de prachtige landschappen van de meren van Pierre-Percée en Celles-sur-Plaine, en vervolgens een sprong maken in de geschiedenis van de Grote Oorlog door de ontdekking van belangrijke plaatsen, zoals de Tête du Coquin. Ten slotte zullen de naaldbossen waar u doorheen wordt geleid u onderdompelen in een fascinerend en magisch universum, en u leiden naar legendarische plaatsen zoals het meer van Maix of het kamp van Bure.
Ga voor meer informatie over de route naar: https://deodatie.com/randonnees-gr-de-pays/ Of zoek de GR® de Pays de la Ligne Bleue des Vosges op OutdoorActive : https://www.outdooractive.com/fr/list/les-gr-de-pays-de-la-ligne-bleue-des-vosges/184679364/
Español
Un bucle de 136 km que puede completarse en 7 días
Salida de la estación de tren de Saint-Dié-des-Vosges.
Este itinerario le invita a descubrir esta parte de la región de los Vosgos cargada de historia y memoria. Con el paso de los días, se verá transportado al corazón de lugares emblemáticos y míticos. De la época de la Antigüedad con el panorama ofrecido desde la Pierre d'Appel, pasando por supuesto por las famosas abadías de Senones, Moyenmoutier y Etival-Clairefontaine. A continuación, el sendero le conducirá al corazón de los valles de Plaine y Rabodeau. A continuación, podrá disfrutar de los asombrosos paisajes que ofrecen los lagos de Pierre-Percée y Celles-sur-Plaine, y luego dar un salto a la historia de la Gran Guerra a través del descubrimiento de lugares significativos, como la Tête du Coquin. Por último, los bosques de coníferas que atravesará le sumergirán en un universo fascinante y mágico, y le guiarán a lugares legendarios como el lago de Maix o el campamento de Bure.
Para más información sobre el itinerario, visite: https://deodatie.com/randonnees-gr-de-pays/ O encuentra el GR® de Pays de la Ligne Bleue des Vosges en OutdoorActive : https://www.outdooractive.com/fr/list/les-gr-de-pays-de-la-ligne-bleue-des-vosges/184679364/
Italiano
Un anello di 136 km che può essere completato in 7 giorni
Partenza dalla stazione ferroviaria di Saint-Dié-des-Vosges.
Questo itinerario vi invita a scoprire questa parte della regione dei Vosgi ricca di storia e di memoria. Con il passare dei giorni, sarete trasportati nel cuore di luoghi emblematici e mitici. Dall'antichità con il panorama offerto dalla Pierre d'Appel, passando naturalmente per le famose abbazie di Senones, Moyenmoutier e Etival-Clairefontaine. Il sentiero vi condurrà poi nel cuore delle valli della Plaine e di Rabodeau. Potrete poi godere degli stupefacenti paesaggi offerti dai laghi di Pierre-Percée e Celles-sur-Plaine, per poi fare un salto nella storia della Grande Guerra attraverso la scoperta di siti significativi, come la Tête du Coquin. Infine, le foreste di conifere che attraverserete vi faranno immergere in un universo affascinante e magico, e vi guideranno verso luoghi leggendari come il lago di Maix o il campo di Bure.
Per maggiori informazioni sull'itinerario, visitate il sito: https://deodatie.com/randonnees-gr-de-pays/ Oppure trovate il GR® de Pays de la Ligne Bleue des Vosges su OutdoorActive : https://www.outdooractive.com/fr/list/les-gr-de-pays-de-la-ligne-bleue-des-vosges/184679364/
