GR® de Pays Tour des Monts d'Aubrac : De La Chaldette à Termes – Brion

Après une montée vers le Roc du Cheylaret, profitez d'un agréable passage dans les boisements du Nord de l'Aubrac. Entre clairières et trouées laissez vous porter par les points de vue sur les monts du Cantal. De Fournels à Termes une dernière petite montée autour du Mont Alhérac clôturera l'étape.

After a climb up to the Roc du Cheylaret, enjoy a pleasant walk through the woodlands of northern Aubrac. Amid clearings and open spaces, let yourself be captivated by the views of the Cantal mountains. From Fournels to Termes, a final short climb around Mont Alhérac will bring the stage to a close.

Nach einem Aufstieg zum Roc du Cheylaret genießen Sie eine angenehme Wanderung durch die Wälder im Norden des Aubrac. Lassen Sie sich zwischen Lichtungen und Baumlücken von den Ausblicken auf die Berge des Cantal verzaubern. Von Fournels nach Termes rundet ein letzter kleiner Anstieg rund um den Mont Alhérac die Etappe ab.

Na een klim naar de Roc du Cheylaret kunt u genieten van een aangename tocht door de bossen in het noorden van de Aubrac. Tussen open plekken en bosopeningen kunt u genieten van het uitzicht op de bergen van de Cantal. Van Fournels naar Termes sluit een laatste korte klim rond de Mont Alhérac deze etappe af.

Tras una subida hacia el Roc du Cheylaret, disfruta de un agradable recorrido por los bosques del norte del Aubrac. Entre claros y aberturas, déjate llevar por las vistas de los montes del Cantal. De Fournels a Termes, una última pequeña subida alrededor del Mont Alhérac pondrá fin a la etapa.

Dopo una salita verso il Roc du Cheylaret, godetevi un piacevole tratto tra i boschi a nord dell’Aubrac. Tra radure e spazi aperti, lasciatevi incantare dai panorami sui monti del Cantal. Da Fournels a Termes, un’ultima breve salita intorno al Mont Alhérac concluderà la tappa.